mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Norwegian Bokmål @ Weblate: <b>Warning</b>: Adding a new transport map entry will update the …

Translation

Key admin.credentials_transport_warning

English (en-gb)

Norwegian Bokmål

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Norwegian Bokmål
admin.api_skip_ip_check	Skip IP check for API	Hopp over IP-sjekk for API
admin.app_links	App links	App-lenker
admin.app_name	App name	App-navn
admin.apps_name	"mailcow Apps" name	"mailcow Apps"-navn
admin.arrival_time	Arrival time (server time)	Ankomsttid (servertid)
admin.authed_user	Auth. user	Autorisert bruker
admin.ays	Are you sure you want to proceed?	Er du sikker på at du vil fortsette?
admin.ban_list_info	See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting.	Se liste over utestengte IPer under: <b>nettverk (gjenværende utestengingstid) - [handlinger]</b>.<br />IPer i kø for å bli tillatt igjen vil bli fjernet fra den aktive utestengingslisten i løpet av noen sekunder.<br />Røde etiketter indikerer aktive permanente utestenginger via svartelisting.
admin.change_logo	Change logo	Endre logo
admin.logo_normal_label	Normal	Normal
admin.logo_dark_label	Inverted for dark mode	Omvendt for mørk modus
admin.configuration	Configuration	Konfigurasjon
admin.convert_html_to_text	Convert HTML to plain text	Konvertér HTML til ren tekst
admin.copy_to_clipboard	Text copied to clipboard!	Tekst kopiert til utklippstavle!
admin.cors_settings	CORS Settings	CORS-innstillinger
admin.credentials_transport_warning	<b>Warning</b>: Adding a new transport map entry will update the credentials for all entries with a matching next hop column.	<b>Advarsel</b>: Å legge til en ny transport-mapping vil oppdatere innloggingsinformasjon for alle oppføringer med en tilsvarende "next hop"-kolonne.
admin.customer_id	Customer ID	Kunde-ID
admin.customize	Customize	Tilpass
admin.destination	Destination	Mål
admin.dkim_add_key	Add ARC/DKIM key	Legg til ARC/DKIM-nøkkel
admin.dkim_domains_selector	Selector	Velger
admin.dkim_domains_wo_keys	Select domains with missing keys	Velg domener med manglende nøkler
admin.dkim_from	From	Fra
admin.dkim_from_title	Source domain to copy data from	Kildedomene å kopiere data fra
admin.dkim_key_length	DKIM key length (bits)	DKIM-nøkkellengde (bits)
admin.dkim_key_missing	Key missing	Nøkkel mangler
admin.dkim_key_unused	Key unused	Nøkkel ikke i bruk
admin.dkim_key_valid	Key valid	Nøkkel gyldig
admin.dkim_keys	ARC/DKIM keys	ARC/DKIM-nøkler
admin.dkim_overwrite_key	Overwrite existing DKIM key	Overskriv eksisterende DKIM-nøkkel
admin.dkim_private_key	Private key	Privat nøkkel

Key	English (en-gb)	Norwegian Bokmål
admin.api_read_only	Read-Only Access	Kun lesetilgang
admin.api_read_write	Read-Write Access	Lese- og skrivetilgang
admin.api_skip_ip_check	Skip IP check for API	Hopp over IP-sjekk for API
admin.app_links	App links	App-lenker
admin.app_name	App name	App-navn
admin.apps_name	"mailcow Apps" name	"mailcow Apps"-navn
admin.arrival_time	Arrival time (server time)	Ankomsttid (servertid)
admin.authed_user	Auth. user	Autorisert bruker
admin.ays	Are you sure you want to proceed?	Er du sikker på at du vil fortsette?
admin.ban_list_info	See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting.	Se liste over utestengte IPer under: <b>nettverk (gjenværende utestengingstid) - [handlinger]</b>.<br />IPer i kø for å bli tillatt igjen vil bli fjernet fra den aktive utestengingslisten i løpet av noen sekunder.<br />Røde etiketter indikerer aktive permanente utestenginger via svartelisting.
admin.change_logo	Change logo	Endre logo
admin.configuration	Configuration	Konfigurasjon
admin.convert_html_to_text	Convert HTML to plain text	Konvertér HTML til ren tekst
admin.copy_to_clipboard	Text copied to clipboard!	Tekst kopiert til utklippstavle!
admin.cors_settings	CORS Settings	CORS-innstillinger
admin.credentials_transport_warning	<b>Warning</b>: Adding a new transport map entry will update the credentials for all entries with a matching next hop column.	<b>Advarsel</b>: Å legge til en ny transport-mapping vil oppdatere innloggingsinformasjon for alle oppføringer med en tilsvarende "next hop"-kolonne.
admin.customer_id	Customer ID	Kunde-ID
admin.customize	Customize	Tilpass
admin.destination	Destination	Mål
admin.dkim_add_key	Add ARC/DKIM key	Legg til ARC/DKIM-nøkkel
admin.dkim_domains_selector	Selector	Velger
admin.dkim_domains_wo_keys	Select domains with missing keys	Velg domener med manglende nøkler
admin.dkim_from	From	Fra
admin.dkim_from_title	Source domain to copy data from	Kildedomene å kopiere data fra
admin.dkim_key_length	DKIM key length (bits)	DKIM-nøkkellengde (bits)
admin.dkim_key_missing	Key missing	Nøkkel mangler
admin.dkim_key_unused	Key unused	Nøkkel ikke i bruk
admin.dkim_key_valid	Key valid	Nøkkel gyldig
admin.dkim_keys	ARC/DKIM keys	ARC/DKIM-nøkler
admin.dkim_overwrite_key	Overwrite existing DKIM key	Overskriv eksisterende DKIM-nøkkel

Loading…

MAGIC

Suggestion accepted

English (en-gb)

Norwegian Bokmål 150 characters edited Current translation Approved

8 months ago

csjoh

Suggestion added

English (en-gb)

Norwegian Bokmål 150 characters edited Current translation

8 months ago

None

String updated in the repository

English (en-gb)

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English (en-gb)	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.credentials_transport_warning

Flags

i18next-interpolation, ignore-ellipsis

String age

8 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

data/web/lang/lang.nb-no.json, string 154