Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 98% 19 218 1,391 12 53 2 0

Overview

Language code uk-ua
Text direction Left to right
Number of speakers 2,930,357,229
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,241 6,986 45,356
Approved 98% 1,220 96% 6,748 96% 43,860
Waiting for review 0% 1 1% 20 1% 105
Translated 98% 1,222 96% 6,768 96% 43,965
Needs editing 1% 7 1% 115 1% 769
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 53 8% 615 9% 4,361
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 28
Untranslated strings 1% 12 1% 103 1% 622
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 157 changes 0 changes 61 changes 0 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 4,671 changes 10 changes 1,176 changes 0 changes 2 changes 93 changes 0 changes 166 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,986
Hosted words
1,241
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+92%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Ukrainian (uk-ua)

10 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Ukrainian (uk-ua)

The "data/web/lang/lang.en-gb.json" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Ukrainian (uk-ua)

Your account has %d app passwords that will not be changed. To manage these, go to the App passwords tab.
Ваш обліковий запис містить %d паролів додатків, які не змінюватимуться. Щоб керувати ними, перейдіть на вкладку "Паролі додатків".
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Ukrainian (uk-ua)

Changes to domain footer %s have been saved
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Ukrainian (uk-ua)

PLAIN footer
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Ukrainian (uk-ua)

{= from_domain =} - From domain part of envelope
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Ukrainian (uk-ua)

{= from_addr =} - From address part of envelope
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Ukrainian (uk-ua)

{= from_name =} - From name of envelope, e.g for "Mailcow &lt;moo@mailcow.tld&gt;" it returns "Mailcow"
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Ukrainian (uk-ua)

{= from_user =} - From user part of envelope, e.g for "moo@mailcow.tld" it returns "moo"
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Ukrainian (uk-ua)

{= auth_user =} - Authenticated Username specified by an MTA
 
12 days ago
Browse all changes for this language