Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 100% 16

Summary

Language code uz-uz
English name of the language Uzbek
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 31,561,502
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,386 7,961 51,881
Approved 99% 1,385 100% 7,961 100% 51,881
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 1,386 100% 7,961 100% 51,881
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 81 1% 519
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Form token invalid: User-Agent validation error
Forma tokeni noto'g'ri: User-Agent tekshiruvi xatosi
warning.session_ua
05/13/2026
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Form token invalid: Token mismatch
Forma tokeni noto'g'ri: Token mos kelmadi
warning.session_token
05/13/2026
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Domain quota exceeded: Only unlimited mailboxes can be created in this domain scope.
Domen kvotasi oshib ketdi: Bu domen doirasida faqat cheksiz pochta qutilari yaratilishi mumkin.
warning.quota_exceeded_scope
05/13/2026
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Cannot deactivate last active admin
Oxirgi faol administratorni oʻchirib boʻlmaydi
warning.no_active_admin
05/13/2026
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Skipped non-primary alias %s
Asosiy boʻlmagan taxallus oʻtkazib yuborildi: %s
warning.is_not_primary_alias
05/13/2026
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Skipped invalid IP: %s
Notoʻgʻri IP oʻtkazib yuborildi: %s
warning.ip_invalid
05/13/2026
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Hash not found or already deleted
Hash topilmadi yoki allaqachon oʻchirilgan
warning.hash_not_found
05/13/2026
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Fuzzy hash learn error: %s
Fuzzy hash oʻrgatish xatosi: %s
warning.fuzzy_learn_error
05/13/2026
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Dovecot failed to restart, please check the logs
Dovecot qayta ishga tushirib boʻlmadi, iltimos jurnallarni tekshiring
warning.dovecot_restart_failed
05/13/2026
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Added domain but failed to restart SOGo, please check your server logs.
Domen qoʻshildi, ammo SOGoni qayta ishga tushirib boʻlmadi, iltimos server jurnallaringizni tekshiring.
warning.domain_added_sogo_failed
05/13/2026
Browse all changes for this language