Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 19% 1,009 5,951 39,005 1,009 37 1 0

Overview

Language code pt-pt
Text direction Left to right
Number of speakers 23,218,912,985
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,255 7,070 45,881
Approved 19% 245 15% 1,119 14% 6,876
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 19% 246 15% 1,119 14% 6,876
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 37 3% 282 3% 1,812
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 18
Untranslated strings 80% 1,009 84% 5,951 85% 39,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 10 changes 4 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 2,291 changes 0 changes 244 changes 10 changes 155 changes 5 changes 47 changes 7 changes 11 changes 6 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,070
Hosted words
1,255
Hosted strings
19%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar MAGIC

Bulk status changed

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Portuguese (pt-pt)
Username (left part of an email address)
Utilizador (primeira parte do endereço de email):
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Bulk status changed

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Portuguese (pt-pt)
User settings
Configurações do utilizador
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Bulk status changed

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Portuguese (pt-pt)
Username
Utilizador
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Bulk status changed

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Portuguese (pt-pt)
Username %s cannot be used
Nome de utilizador inválido
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Bulk status changed

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Portuguese (pt-pt)
<b>Domain administrators</b> create, modify or delete mailboxes and aliases, change domains and read further information about their assigned domains.<br>
<b>Mailbox users</b> are able to create time-limited aliases (spam aliases), change their password and spam filter settings.
<b>Administradores:</b> podem criar, alterar ou apagar contas e apelidos , alterar domínios e outras informações de seus domínios atribuídos.<br>
<b>utilizadors:</b> podem criar apelidos por tempo determinado , alterar senha e configuração do nível do filtro de spam.
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Bulk status changed

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Portuguese (pt-pt)
Username
Utilizador
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Bulk status changed

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Portuguese (pt-pt)
User Settings
Configurações do utilizador
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Portuguese (pt-pt)
The “data/web/lang/lang.pt-pt.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Portuguese (pt-pt)
User settings
Configurações do usuáriotilizador
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Portuguese (pt-pt)
<b>Domain administrators</b> create, modify or delete mailboxes and aliases, change domains and read further information about their assigned domains.<br>
<b>Mailbox users</b> are able to create time-limited aliases (spam aliases), change their password and spam filter settings.
<b>Administradores:</b> podem criar, alterar ou apagar contas e apelidos , alterar domínios e outras informações de seus domínios atribuídos.<br>
<b>Usuárioutilizadors:</b> podem criar apelidos por tempo determinado , alterar senha e configuração do nível do filtro de spam.
2 weeks ago
Browse all changes for this language