| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Translation GPL-3.0-only | 22% | 22% | 1,068 | 6,717 | 44,262 | 1,063 | 44 | 1 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/mailcow/mailcow-dockerized | |
|---|---|---|
| Language | Portuguese (pt-pt) | |
| Language code | pt-pt | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 23,218,912,985 | |
04/02/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,386 | 7,961 | 51,881 | |||
| Approved | 22% | 317 | 15% | 1,244 | 14% | 7,619 |
| Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Translated | 22% | 318 | 15% | 1,244 | 14% | 7,619 |
| Needs editing | 1% | 5 | 1% | 83 | 1% | 548 |
| Read-only | 1% | 1 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 44 | 3% | 294 | 3% | 1,885 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 18 |
| Untranslated strings | 76% | 1,063 | 83% | 6,634 | 84% | 43,714 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
—
Contributors
—
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed.
03/03/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. 03/31/2026