mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Polish (pl-pl) @ Weblate: <i>Waiting for USB device...</i><br><br>Please enter your password above and confirm …

Translation

Key tfa.waiting_usb_register

English (en-gb)

Polish (pl-pl)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Polish (pl-pl)
tfa.key_id	An identifier for your Device	Identyfikator dla Twojego YubiKey
tfa.key_id_totp	An identifier for your key	Identyfikator dla Twojego klucza
tfa.none	Deactivate	Deaktywuj
tfa.reload_retry	- (reload browser if the error persists)
tfa.scan_qr_code	Please scan the following code with your authenticator app or enter the code manually.	Zeskanuj następujący kod aplikacją uwierzytelniającą lub wprowadź kod ręcznie.
tfa.select	Please select	Proszę wybrać
tfa.set_tfa	Set two-factor authentication method	Ustaw metodę uwierzytelniania dwuetapowego
tfa.start_webauthn_validation	Start validation
tfa.tfa	Two-factor authentication	Uwierzytelnianie dwuetapowe
tfa.tfa_token_invalid	TFA token invalid
tfa.totp	Time-based OTP (Google Authenticator, Authy, etc.)	Time-based OTP (Google Authenticator itd.)
tfa.u2f_deprecated	It seems that your Key was registered using the deprecated U2F method. We will deactivate Two-Factor-Authenticaiton for you and delete your Key.
tfa.u2f_deprecated_important	Please register your Key in the admin panel with the new WebAuthn method.
tfa.webauthn	WebAuthn authentication	Uwierzytelnianie WebAuthn
tfa.waiting_usb_auth	<i>Waiting for USB device...</i><br><br>Please tap the button on your USB device now.	<i>Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wciśnij teraz przycisk na urządzeniu WebAuthn USB.
tfa.waiting_usb_register	<i>Waiting for USB device...</i><br><br>Please enter your password above and confirm your registration by tapping the button on your USB device.	<i> Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wprowadź swoje hasło powyżej i potwierdź rejestrację WebAuthn przez naciśnięcie przycisku na urządzeniu WebAuthn USB.
tfa.yubi_otp	Yubico OTP authentication	Uwierzytelnianie Yubico OTP
user.action	Action	Działanie
user.active	Active	Aktywny
user.active_sieve	Active filter	Aktywny filtr
user.advanced_settings	Advanced settings
user.alias	Alias	Alias
user.alias_create_random	Generate random alias	Wygeneruj losowy alias
user.alias_extend_all	Extend aliases by 1 hour	Przedłuż aliasy o 1 godzinę
user.alias_full_date	d.m.Y, H:i:s T	d.m.Y, H:i:s T
user.alias_remove_all	Remove all aliases	Usuń wszystkie aliasy
user.alias_select_validity	Period of validity	Okres ważności
user.alias_time_left	Time left	Pozostało
user.alias_valid_until	Valid until	Ważny do
user.aliases_also_send_as	Also allowed to send as user	Możliwe również wysłanie jako użytkownik
user.aliases_send_as_all	Do not check sender access for the following domain(s) and its alias domains	Nie sprawdzaj dostępu nadawcy dla następujących domen(y) i ich/jej aliasów

Key	English (en-gb)	Polish (pl-pl)
tfa.init_webauthn	Initializing, please wait...
tfa.key_id	An identifier for your Device	Identyfikator dla Twojego YubiKey
tfa.key_id_totp	An identifier for your key	Identyfikator dla Twojego klucza
tfa.none	Deactivate	Deaktywuj
tfa.reload_retry	- (reload browser if the error persists)
tfa.scan_qr_code	Please scan the following code with your authenticator app or enter the code manually.	Zeskanuj następujący kod aplikacją uwierzytelniającą lub wprowadź kod ręcznie.
tfa.select	Please select	Proszę wybrać
tfa.set_tfa	Set two-factor authentication method	Ustaw metodę uwierzytelniania dwuetapowego
tfa.start_webauthn_validation	Start validation
tfa.tfa	Two-factor authentication	Uwierzytelnianie dwuetapowe
tfa.tfa_token_invalid	TFA token invalid
tfa.totp	Time-based OTP (Google Authenticator, Authy, etc.)	Time-based OTP (Google Authenticator itd.)
tfa.u2f_deprecated	It seems that your Key was registered using the deprecated U2F method. We will deactivate Two-Factor-Authenticaiton for you and delete your Key.
tfa.u2f_deprecated_important	Please register your Key in the admin panel with the new WebAuthn method.
tfa.waiting_usb_auth	<i>Waiting for USB device...</i><br><br>Please tap the button on your USB device now.	<i>Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wciśnij teraz przycisk na urządzeniu WebAuthn USB.
tfa.waiting_usb_register	<i>Waiting for USB device...</i><br><br>Please enter your password above and confirm your registration by tapping the button on your USB device.	<i> Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wprowadź swoje hasło powyżej i potwierdź rejestrację WebAuthn przez naciśnięcie przycisku na urządzeniu WebAuthn USB.
tfa.webauthn	WebAuthn authentication	Uwierzytelnianie WebAuthn
tfa.yubi_otp	Yubico OTP authentication	Uwierzytelnianie Yubico OTP
user.action	Action	Działanie
user.active	Active	Aktywny
user.active_sieve	Active filter	Aktywny filtr
user.advanced_settings	Advanced settings
user.alias	Alias	Alias
user.alias_create_random	Generate random alias	Wygeneruj losowy alias
user.alias_extend_all	Extend aliases by 1 hour	Przedłuż aliasy o 1 godzinę
user.alias_full_date	d.m.Y, H:i:s T	d.m.Y, H:i:s T
user.alias_remove_all	Remove all aliases	Usuń wszystkie aliasy
user.alias_select_validity	Period of validity	Okres ważności
user.alias_time_left	Time left	Pozostało
user.alias_valid_until	Valid until	Ważny do

Loading…

MAGIC

Bulk status changed

English (en-gb)

Polish (pl-pl) 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English (en-gb)	Polish (pl-pl)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tfa.waiting_usb_register

Flags

i18next-interpolation, ignore-ellipsis

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

data/web/lang/lang.pl-pl.json, string 1105