mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Slovak (sk-sk) @ Weblate: TLS policy

Translation

Key acl.tls_policy

English (en-gb)

Slovak (sk-sk)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Slovak (sk-sk)
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password
acl.quarantine	Quarantine actions	Karanténa
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Umiestniť prílohy do karantény
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Zmeniť kategóriu karanténnych notifikácií
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Zmeniť notifikácie karantény
acl.ratelimit	Rate limit	Obmedzenie prenosu
acl.recipient_maps	Recipient maps	Mapy príjemcu
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Spravovať povolených hostiteľov pre SMTP
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	Povoliť spravovanie prístupu do SOGo
acl.sogo_profile_reset	Reset SOGo profile	Znovu nastaviť SOGo profil
acl.spam_alias	Temporary aliases	Dočasné aliasy
acl.spam_policy	Blacklist/Whitelist	Čierna listina/Biela listina
acl.spam_score	Spam score	Spam hodnota
acl.syncjobs	Sync jobs	Synchronizačné úlohy
acl.tls_policy	TLS policy	TLS pravidlá
acl.unlimited_quota	Unlimited quota for mailboxes	Neobmedzená kvóta pre mailové schránky
add.activate_filter_warn	All other filters will be deactivated, when active is checked.	Všetky ostatné filtre budú deaktivované, ak bude zaškrtnuté pole "Aktívny".
add.active	Active	Aktívne
add.add	Add	Pridať
add.add_domain_only	Add domain only	Pridať iba doménu
add.add_domain_restart	Add domain and restart SOGo	Pridať doménu a reštartovať SOGo
add.alias_address	Alias address/es	Alias adresa/y
add.alias_address_info	<small>Full email address/es or @example.com, to catch all messages for a domain (comma-separated). <b>mailcow domains only</b>.</small>	<small>Celá emailová adresa/y alebo @example.com, na zachytenie všetkých správ pre doménu (oddelené čiarkou) <b>iba domény tomto serveri</b>.</small>
add.alias_domain	Alias domain	Alias doména
add.alias_domain_info	<small>Valid domain names only (comma-separated).</small>	<small>Len platné mená domén (oddelené čiarkou).</small>
add.app_name	App name	Meno aplikácie
add.app_password	Add app password	Pridať heslo aplikácie
add.app_passwd_protocols	Allowed protocols for app password	Povolené protokoly k heslu aplikácie
add.automap	Try to automap folders ("Sent items", "Sent" => "Sent" etc.)	Skúsiť automaticky mapovať priečinky ("Sent items", "Sent" => "Sent" atd.)
add.backup_mx_options	Relay options	Možnosti preposielania

Key	English (en-gb)	Slovak (sk-sk)
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password
acl.quarantine	Quarantine actions	Karanténa
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Umiestniť prílohy do karantény
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Zmeniť kategóriu karanténnych notifikácií
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Zmeniť notifikácie karantény
acl.ratelimit	Rate limit	Obmedzenie prenosu
acl.recipient_maps	Recipient maps	Mapy príjemcu
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Spravovať povolených hostiteľov pre SMTP
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	Povoliť spravovanie prístupu do SOGo
acl.sogo_profile_reset	Reset SOGo profile	Znovu nastaviť SOGo profil
acl.spam_alias	Temporary aliases	Dočasné aliasy
acl.spam_policy	Blacklist/Whitelist	Čierna listina/Biela listina
acl.spam_score	Spam score	Spam hodnota
acl.syncjobs	Sync jobs	Synchronizačné úlohy
acl.tls_policy	TLS policy	TLS pravidlá
acl.unlimited_quota	Unlimited quota for mailboxes	Neobmedzená kvóta pre mailové schránky
add.activate_filter_warn	All other filters will be deactivated, when active is checked.	Všetky ostatné filtre budú deaktivované, ak bude zaškrtnuté pole "Aktívny".
add.active	Active	Aktívne
add.add	Add	Pridať
add.add_domain_only	Add domain only	Pridať iba doménu
add.add_domain_restart	Add domain and restart SOGo	Pridať doménu a reštartovať SOGo
add.alias_address	Alias address/es	Alias adresa/y
add.alias_address_info	<small>Full email address/es or @example.com, to catch all messages for a domain (comma-separated). <b>mailcow domains only</b>.</small>	<small>Celá emailová adresa/y alebo @example.com, na zachytenie všetkých správ pre doménu (oddelené čiarkou) <b>iba domény tomto serveri</b>.</small>
add.alias_domain	Alias domain	Alias doména
add.alias_domain_info	<small>Valid domain names only (comma-separated).</small>	<small>Len platné mená domén (oddelené čiarkou).</small>
add.app_name	App name	Meno aplikácie
add.app_passwd_protocols	Allowed protocols for app password	Povolené protokoly k heslu aplikácie
add.app_password	Add app password	Pridať heslo aplikácie
add.automap	Try to automap folders ("Sent items", "Sent" => "Sent" etc.)	Skúsiť automaticky mapovať priečinky ("Sent items", "Sent" => "Sent" atd.)

Loading…

None

String updated in the repository

English (en-gb)

Slovak (sk-sk) 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

MAGIC

Bulk status changed

English (en-gb)

Slovak (sk-sk) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Encryption policy”

Reset

Glossary

English (en-gb)	Slovak (sk-sk)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

acl.tls_policy

Flags

i18next-interpolation, ignore-ellipsis

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

data/web/lang/lang.sk-sk.json, string 29