mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Norwegian Bokmål @ Weblate: Pushover

Translation

Key acl.pushover

English (en-gb)

Norwegian Bokmål

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Norwegian Bokmål
acl.alias_domains	Add alias domains	Legg til alias-domene
acl.app_passwds	Manage app passwords	Behandle app-passord
acl.bcc_maps	BCC maps	BCC-mappinger
acl.delimiter_action	Delimiter action	Skilletegn-handling
acl.domain_desc	Change domain description	Endre domenebeskrivelse
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain	Endre videresendingsvert for et domene
acl.eas_reset	Reset EAS devices	Nullstill EAS-enheter
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Tillat utvidelse av sender-ACL fra eksterne adresser
acl.filters	Filters	Filtre
acl.login_as	Login as mailbox user	Logg inn som postkassebruker
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox	Endre videresendingsvert for en postkasse
acl.prohibited	Prohibited by ACL	Forbudt av ACL
acl.protocol_access	Change protocol access	Endre protokolltilgang
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password
acl.quarantine	Quarantine actions	Karantenehandlinger
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Sett vedlegg i karantene
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Endre varslingskategori for karantene
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Endre karantenevarslinger
acl.ratelimit	Rate limit	Nivågrense
acl.recipient_maps	Recipient maps	Mottakerkart
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Endre tillatte verter for SMTP
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	Tillat administrasjon av SOGo-tilgang
acl.sogo_profile_reset	Reset SOGo profile	Nullstill SOGo-profil
acl.spam_alias	Temporary aliases	Midlertidige alias
acl.spam_policy	Blacklist/Whitelist	Svarteliste/Hvitliste
acl.spam_score	Spam score	Spam-resultat
acl.syncjobs	Sync jobs	Synkroniser jobber
acl.tls_policy	TLS policy	TLS-policy

Key	English (en-gb)	Norwegian Bokmål
acl.alias_domains	Add alias domains	Legg til alias-domene
acl.app_passwds	Manage app passwords	Behandle app-passord
acl.bcc_maps	BCC maps	BCC-mappinger
acl.delimiter_action	Delimiter action	Skilletegn-handling
acl.domain_desc	Change domain description	Endre domenebeskrivelse
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain	Endre videresendingsvert for et domene
acl.eas_reset	Reset EAS devices	Nullstill EAS-enheter
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Tillat utvidelse av sender-ACL fra eksterne adresser
acl.filters	Filters	Filtre
acl.login_as	Login as mailbox user	Logg inn som postkassebruker
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox	Endre videresendingsvert for en postkasse
acl.prohibited	Prohibited by ACL	Forbudt av ACL
acl.protocol_access	Change protocol access	Endre protokolltilgang
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password
acl.quarantine	Quarantine actions	Karantenehandlinger
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Sett vedlegg i karantene
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Endre varslingskategori for karantene
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Endre karantenevarslinger
acl.ratelimit	Rate limit	Nivågrense
acl.recipient_maps	Recipient maps	Mottakerkart
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Endre tillatte verter for SMTP
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	Tillat administrasjon av SOGo-tilgang
acl.sogo_profile_reset	Reset SOGo profile	Nullstill SOGo-profil
acl.spam_alias	Temporary aliases	Midlertidige alias
acl.spam_policy	Blacklist/Whitelist	Svarteliste/Hvitliste
acl.spam_score	Spam score	Spam-resultat
acl.syncjobs	Sync jobs	Synkroniser jobber

Loading…

MAGIC

Suggestion accepted

English (en-gb)

Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Approved

8 months ago

csjoh

Suggestion added

English (en-gb)

Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation

8 months ago

None

String updated in the repository

English (en-gb)

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (en-gb)	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

acl.pushover

Flags

i18next-interpolation, ignore-ellipsis

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

data/web/lang/lang.nb-no.json, string 14