mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Romanian (ro-ro) @ Weblate: Pushover

Translation

Key acl.pushover

English (en-gb)

Romanian (ro-ro)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Romanian (ro-ro)
acl.alias_domains	Add alias domains	Adaugă domenii alias
acl.app_passwds	Manage app passwords	Gestionați parolele aplicației
acl.bcc_maps	BCC maps	Hărți BCC
acl.delimiter_action	Delimiter action	Acțiune de delimitare
acl.domain_desc	Change domain description	Schimbați descrierea domeniului
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain	Schimbați gazda de transmitere pentru un domeniu
acl.eas_reset	Reset EAS devices	Resetează dispozitivele EAS
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Permiteți extinderea ACL-ului expeditorului prin adrese externe
acl.filters	Filters	Filtre
acl.login_as	Login as mailbox user	Conectează-te ca utilizator al cutiei poștale
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox	Schimbați gazda de transmitere pentru un utilizator
acl.prohibited	Prohibited by ACL	Interzis de ACL
acl.protocol_access	Change protocol access	Schimbați protocolul de acces
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.quarantine	Quarantine actions	Acțiuni de carantină
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Atașamente de carantină
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Schimbați categoria notificărilor despre carantină
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Notificări de carantină
acl.ratelimit	Rate limit	Rata limită
acl.recipient_maps	Recipient maps	Hărți recipient
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Schimbați gazdele permise pentru SMTP
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	Permiteți gestionarea accesului SOGo
acl.sogo_profile_reset	Reset SOGo profile	Resetează profilul SOGo
acl.spam_alias	Temporary aliases	Aliasuri temporare
acl.spam_policy	Blacklist/Whitelist	Lista neagră/Lista albă
acl.spam_score	Spam score	Scor spam
acl.syncjobs	Sync jobs	Lucrări de sincronizare
acl.tls_policy	TLS policy	Politică TLS
acl.unlimited_quota	Unlimited quota for mailboxes	Cota nelimitată pentru cutiile poștale

Key	English (en-gb)	Romanian (ro-ro)
acl.alias_domains	Add alias domains	Adaugă domenii alias
acl.app_passwds	Manage app passwords	Gestionați parolele aplicației
acl.bcc_maps	BCC maps	Hărți BCC
acl.delimiter_action	Delimiter action	Acțiune de delimitare
acl.domain_desc	Change domain description	Schimbați descrierea domeniului
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain	Schimbați gazda de transmitere pentru un domeniu
acl.eas_reset	Reset EAS devices	Resetează dispozitivele EAS
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Permiteți extinderea ACL-ului expeditorului prin adrese externe
acl.filters	Filters	Filtre
acl.login_as	Login as mailbox user	Conectează-te ca utilizator al cutiei poștale
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox	Schimbați gazda de transmitere pentru un utilizator
acl.prohibited	Prohibited by ACL	Interzis de ACL
acl.protocol_access	Change protocol access	Schimbați protocolul de acces
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.quarantine	Quarantine actions	Acțiuni de carantină
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Atașamente de carantină
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Schimbați categoria notificărilor despre carantină
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Notificări de carantină
acl.ratelimit	Rate limit	Rata limită
acl.recipient_maps	Recipient maps	Hărți recipient
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Schimbați gazdele permise pentru SMTP
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	Permiteți gestionarea accesului SOGo
acl.sogo_profile_reset	Reset SOGo profile	Resetează profilul SOGo
acl.spam_alias	Temporary aliases	Aliasuri temporare
acl.spam_policy	Blacklist/Whitelist	Lista neagră/Lista albă
acl.spam_score	Spam score	Scor spam
acl.syncjobs	Sync jobs	Lucrări de sincronizare
acl.tls_policy	TLS policy	Politică TLS

Loading…

None

String updated in the repository

English (en-gb)

Romanian (ro-ro) 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

MAGIC

Bulk status changed

English (en-gb)

Romanian (ro-ro) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (en-gb)	Romanian (ro-ro)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

acl.pushover

Flags

i18next-interpolation, ignore-ellipsis

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

data/web/lang/lang.ro-ro.json, string 14