mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Dutch (nl-nl) @ Weblate: Change relayhost for a domain

Key acl.domain_relayhost

English (en-gb)

Dutch (nl-nl)

Needs editing

Skip

Key	English (en-gb)	Dutch (nl-nl)
acl.alias_domains	Add alias domains	Voeg aliasdomeinen toe
acl.app_passwds	Manage app passwords	Beheer appwachtwoorden
acl.bcc_maps	BCC maps	BCC-maps
acl.delimiter_action	Delimiter action	Delimiter-actie
acl.domain_desc	Change domain description	Wijzig domeinbeschrijving
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain
acl.eas_reset	Reset EAS devices	Herstel ActiveSync-apparaatcache
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Sta verzenden via externe adressen toe
acl.filters	Filters	Filters
acl.login_as	Login as mailbox user	Log in als mailboxgebruiker
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox
acl.prohibited	Prohibited by ACL	Toegang geweigerd
acl.protocol_access	Change protocol access	Wijzig protocoltoegang
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password
acl.quarantine	Quarantine actions	Quarantaine-acties
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Quarantainebijlagen
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Wijzig categorie van quarantainemeldingen
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Quarantainemeldingen
acl.ratelimit	Rate limit	Ratelimit
acl.recipient_maps	Recipient maps	Ontvanger-maps

Key	English (en-gb)	Dutch (nl-nl)
acl.alias_domains	Add alias domains	Voeg aliasdomeinen toe
acl.app_passwds	Manage app passwords	Beheer appwachtwoorden
acl.bcc_maps	BCC maps	BCC-maps
acl.delimiter_action	Delimiter action	Delimiter-actie
acl.domain_desc	Change domain description	Wijzig domeinbeschrijving
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain
acl.eas_reset	Reset EAS devices	Herstel ActiveSync-apparaatcache
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Sta verzenden via externe adressen toe
acl.filters	Filters	Filters
acl.login_as	Login as mailbox user	Log in als mailboxgebruiker
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox
acl.prohibited	Prohibited by ACL	Toegang geweigerd
acl.protocol_access	Change protocol access	Wijzig protocoltoegang
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password
acl.quarantine	Quarantine actions	Quarantaine-acties
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Quarantainebijlagen
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Wijzig categorie van quarantainemeldingen
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Quarantainemeldingen
acl.ratelimit	Rate limit	Ratelimit

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

anonymous Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Dutch (nl-nl)	English (en-gb) Change relayhost for a domain Dutch (nl-nl) 32 characters edited Wijzig relayhost voor een domein 10 months ago
anonymous Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Dutch (nl-nl)	English (en-gb) Change relayhost for a domain Dutch (nl-nl) 38 characters edited Verander relayhost voor een domainnaam 11 months ago
anonymous Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Dutch (nl-nl)	English (en-gb) Change relayhost for a domain Dutch (nl-nl) 34 characters edited Verander relayhost voor een domein a year ago
None Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Dutch (nl-nl)	English (en-gb) Change relayhost for a domain Dutch (nl-nl) 32 characters edited Wijzig relayhost voor een domein 2 years ago
None Automatically translated mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Dutch (nl-nl)	English (en-gb) Change relayhost for a domain Dutch (nl-nl) 34 characters edited Verander relayhost voor een domein 2 years ago
None Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Dutch (nl-nl)	English (en-gb) Change relayhost for a domain Dutch (nl-nl) 34 characters edited Verander relayhost voor een domein 2 years ago

There are 3 suggestions for this string.

Previous translation was "Verander relayhost voor een domein".

English (en-gb)	Dutch (nl-nl)
No related strings found in the glossary.

acl.domain_relayhost

i18next-interpolation, ignore-ellipsis

2 years ago

a year ago

2 years ago

data/web/lang/lang.nl-nl.json, string 6