mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Ukrainian (uk-ua) @ Weblate: See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban …

Translation

Key admin.ban_list_info

English (en-gb)

Ukrainian (uk-ua)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Ukrainian (uk-ua)
admin.advanced_settings	Advanced settings	Розширені налаштування
admin.allowed_methods	Access-Control-Allow-Methods	Access-Control-Allow-Methods
admin.allowed_origins	Access-Control-Allow-Origin	Access-Control-Allow-Origin
admin.api_allow_from	Allow API access from these IPs/CIDR network notations	Список IP-адрес для доступу до API (розділених комою або новим рядком)
admin.api_info	The API is a work in progress. The documentation can be found at <a href="/api">/api</a>	API знаходиться на стадії розробки. Документація знаходиться за адресою <a href="/api">/api</a>
admin.api_key	API key	Ключ API
admin.api_read_only	Read-Only Access	Доступ лише для читання
admin.api_read_write	Read-Write Access	Доступ на читання та запис
admin.api_skip_ip_check	Skip IP check for API	Пропустити перевірку IP для API
admin.app_links	App links	Посилання на додатки
admin.app_name	App name	Назва додатка
admin.apps_name	"mailcow Apps" name	Назва для "mailcow Apps"
admin.arrival_time	Arrival time (server time)	Время получения (час. пояс сервера)
admin.authed_user	Auth. user	Автор. корист.
admin.ays	Are you sure you want to proceed?	Ви впевнені, що хочете продовжити?
admin.ban_list_info	See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting.	Список заблокованих IP-адрес: <b>підмережа (час, що залишився) - [дія]</b>.<br />IP-адреси, що знаходяться в черзі на розблокування, будуть видалені зі списку активних блокувань протягом декількох секунд.<br>Червона мітка означає, що підмережа/хост знаходиться в чорному списку.
admin.change_logo	Change logo	Змінити логотип
admin.logo_normal_label	Normal	Світла тема
admin.logo_dark_label	Inverted for dark mode	Темна тема
admin.configuration	Configuration	Глобальні налаштування
admin.convert_html_to_text	Convert HTML to plain text	Перетворити HTML на звичайний текст
admin.copy_to_clipboard	Text copied to clipboard!	Текст скопійовано в буфер обміну!
admin.cors_settings	CORS Settings	Налаштування CORS
admin.credentials_transport_warning	<b>Warning</b>: Adding a new transport map entry will update the credentials for all entries with a matching next hop column.	<b>Попередження</b>: додавання нового запису перезапише облікові дані для всіх записів з таким самим <i>наступним хостом</i>.
admin.customer_id	Customer ID	ID клієнта
admin.customize	Customize	Персоналізація
admin.destination	Destination	Призначення
admin.dkim_add_key	Add ARC/DKIM key	Додати ARC/DKIM ключ
admin.dkim_domains_selector	Selector	Селектор
admin.dkim_domains_wo_keys	Select domains with missing keys	Вибрати домени з відсутніми ключами DKIM
admin.dkim_from	From	з

Key	English (en-gb)	Ukrainian (uk-ua)
admin.advanced_settings	Advanced settings	Розширені налаштування
admin.allowed_methods	Access-Control-Allow-Methods	Access-Control-Allow-Methods
admin.allowed_origins	Access-Control-Allow-Origin	Access-Control-Allow-Origin
admin.api_allow_from	Allow API access from these IPs/CIDR network notations	Список IP-адрес для доступу до API (розділених комою або новим рядком)
admin.api_info	The API is a work in progress. The documentation can be found at <a href="/api">/api</a>	API знаходиться на стадії розробки. Документація знаходиться за адресою <a href="/api">/api</a>
admin.api_key	API key	Ключ API
admin.api_read_only	Read-Only Access	Доступ лише для читання
admin.api_read_write	Read-Write Access	Доступ на читання та запис
admin.api_skip_ip_check	Skip IP check for API	Пропустити перевірку IP для API
admin.app_links	App links	Посилання на додатки
admin.app_name	App name	Назва додатка
admin.apps_name	"mailcow Apps" name	Назва для "mailcow Apps"
admin.arrival_time	Arrival time (server time)	Время получения (час. пояс сервера)
admin.authed_user	Auth. user	Автор. корист.
admin.ays	Are you sure you want to proceed?	Ви впевнені, що хочете продовжити?
admin.ban_list_info	See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting.	Список заблокованих IP-адрес: <b>підмережа (час, що залишився) - [дія]</b>.<br />IP-адреси, що знаходяться в черзі на розблокування, будуть видалені зі списку активних блокувань протягом декількох секунд.<br>Червона мітка означає, що підмережа/хост знаходиться в чорному списку.
admin.change_logo	Change logo	Змінити логотип
admin.configuration	Configuration	Глобальні налаштування
admin.convert_html_to_text	Convert HTML to plain text	Перетворити HTML на звичайний текст
admin.copy_to_clipboard	Text copied to clipboard!	Текст скопійовано в буфер обміну!
admin.cors_settings	CORS Settings	Налаштування CORS
admin.credentials_transport_warning	<b>Warning</b>: Adding a new transport map entry will update the credentials for all entries with a matching next hop column.	<b>Попередження</b>: додавання нового запису перезапише облікові дані для всіх записів з таким самим <i>наступним хостом</i>.
admin.customer_id	Customer ID	ID клієнта
admin.customize	Customize	Персоналізація
admin.destination	Destination	Призначення
admin.dkim_add_key	Add ARC/DKIM key	Додати ARC/DKIM ключ
admin.dkim_domains_selector	Selector	Селектор
admin.dkim_domains_wo_keys	Select domains with missing keys	Вибрати домени з відсутніми ключами DKIM
admin.dkim_from	From	з
admin.dkim_from_title	Source domain to copy data from	Вихідний домен для копіювання ключа

Loading…

dragoangel Translation approved mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Ukrainian (uk-ua)	English (en-gb) See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting. Ukrainian (uk-ua) 3 characters edited Current translation Approved Список заблокованих IP-адрес: <b>підмережа (час, що залишився) - [дія]</b>.<br />IP-адреси, що знаходяться в черзі на розблокування, будуть видалені зі списку активних блокувань протягом декількох секунд.<br> />Червона мітка означає, що підмережа/хост знаходиться в чорному списку. 3 weeks ago
None String updated in the repository mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Ukrainian (uk-ua)	English (en-gb) See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting. Ukrainian (uk-ua) 0 characters edited Approved Список заблокованих IP-адрес: <b>підмережа (час, що залишився) - [дія]</b>.<br />IP-адреси, що знаходяться в черзі на розблокування, будуть видалені зі списку активних блокувань протягом декількох секунд.<br> />Червона мітка означає, що підмережа/хост знаходиться в чорному списку. 2 years ago
MAGIC Bulk status changed mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Ukrainian (uk-ua)	English (en-gb) See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting. Ukrainian (uk-ua) 0 characters edited Translated Список заблокованих IP-адрес: <b>підмережа (час, що залишився) - [дія]</b>.<br />IP-адреси, що знаходяться в черзі на розблокування, будуть видалені зі списку активних блокувань протягом декількох секунд.<br> />Червона мітка означає, що підмережа/хост знаходиться в чорному списку. 2 years ago
MAGIC Suggestion accepted mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Ukrainian (uk-ua)	English (en-gb) See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting. Ukrainian (uk-ua) 281 characters edited Translated Список заблокованих IP-адрес: <b>підмережа (час, що залишився) - [дія]</b>.<br />IP-адреси, що знаходяться в черзі на розблокування, будуть видалені зі списку активних блокувань протягом декількох секунд.<br> />Червона мітка означає, що підмережа/хост знаходиться в чорному списку. 2 years ago
calipzone Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Ukrainian (uk-ua)	English (en-gb) See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting. Ukrainian (uk-ua) 281 characters edited Список заблокованих IP-адрес: <b>підмережа (час, що залишився) - [дія]</b>.<br />IP-адреси, що знаходяться в черзі на розблокування, будуть видалені зі списку активних блокувань протягом декількох секунд.<br> />Червона мітка означає, що підмережа/хост знаходиться в чорному списку. 2 years ago
None String updated in the repository mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Ukrainian (uk-ua)	English (en-gb) See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting. Ukrainian (uk-ua) 0 characters edited Empty 2 years ago