mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Turkish (tr-tr) @ Weblate: Text copied to clipboard!

Translation

Key admin.copy_to_clipboard

English (en-gb)

Turkish (tr-tr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Turkish (tr-tr)
admin.api_read_only	Read-Only Access	Sadece okuma
admin.api_read_write	Read-Write Access	Okuma yazma
admin.api_skip_ip_check	Skip IP check for API	API için IP kontrolünü atla
admin.app_links	App links	Uygulama linkleri
admin.app_name	App name	Uygulama adı
admin.apps_name	"mailcow Apps" name	"mailcow Uygulamaları" adı
admin.arrival_time	Arrival time (server time)	Varış zamanı (sunucu zamanı)
admin.authed_user	Auth. user	Yetkili kullanıcı
admin.ays	Are you sure you want to proceed?	Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
admin.ban_list_info	See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting.	Aşağıdaki yasaklı IP'lerin listesine bakın: <b>ağ (kalan yasak süresi) - [işlemler]</b>.<br />Yasağı kaldırılmak üzere sıraya alınan IP'ler birkaç saniye içinde aktif yasak listesinden kaldırılacaktır.<br />Kırmızı etiketler, kara listeye alınarak aktif kalıcı yasakları gösterir.
admin.change_logo	Change logo	Logoyu değiştir
admin.logo_normal_label	Normal	Normal
admin.logo_dark_label	Inverted for dark mode	Karanlık moda çevir
admin.configuration	Configuration	Yapılandırma
admin.convert_html_to_text	Convert HTML to plain text	HTML'yi düz metne dönüştürün
admin.copy_to_clipboard	Text copied to clipboard!	Metni panoya kopyala
admin.cors_settings	CORS Settings	CORS ayarları
admin.credentials_transport_warning	<b>Warning</b>: Adding a new transport map entry will update the credentials for all entries with a matching next hop column.	<b>Uyarı</b>: Yeni bir ulaşım haritası girişi eklemek, eşleşen bir sonraki atlama sütunuyla tüm girişlerin kimlik bilgilerini güncelleyecektir.
admin.customer_id	Customer ID	Müşteri Kimliği
admin.customize	Customize	Özelleştir
admin.destination	Destination	Hedef
admin.dkim_add_key	Add ARC/DKIM key	ARC/DKIM key ekle
admin.dkim_domains_selector	Selector	Seçici
admin.dkim_domains_wo_keys	Select domains with missing keys	Eksik anahtarları olan alan adlarını seçin
admin.dkim_from	From	Gönderen
admin.dkim_from_title	Source domain to copy data from	Verilerin kopyalanacağı kaynak alan adı
admin.dkim_key_length	DKIM key length (bits)	DKIM anahtar uzunluğu (bit)
admin.dkim_key_missing	Key missing	Anahtar eksik
admin.dkim_key_unused	Key unused	Anahtar kullanılamaz
admin.dkim_key_valid	Key valid	Anahtar geçerli
admin.dkim_keys	ARC/DKIM keys	ARC/DKIM anahtarları

Key	English (en-gb)	Turkish (tr-tr)
admin.api_info	The API is a work in progress. The documentation can be found at <a href="/api">/api</a>	API üzerinde çalışmalar devam etmektedir. Belgeler <a href="/api">/api</a>adresinde bulunabilir
admin.api_key	API key	API anahtarı
admin.api_read_only	Read-Only Access	Sadece okuma
admin.api_read_write	Read-Write Access	Okuma yazma
admin.api_skip_ip_check	Skip IP check for API	API için IP kontrolünü atla
admin.app_links	App links	Uygulama linkleri
admin.app_name	App name	Uygulama adı
admin.apps_name	"mailcow Apps" name	"mailcow Uygulamaları" adı
admin.arrival_time	Arrival time (server time)	Varış zamanı (sunucu zamanı)
admin.authed_user	Auth. user	Yetkili kullanıcı
admin.ays	Are you sure you want to proceed?	Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
admin.ban_list_info	See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting.	Aşağıdaki yasaklı IP'lerin listesine bakın: <b>ağ (kalan yasak süresi) - [işlemler]</b>.<br />Yasağı kaldırılmak üzere sıraya alınan IP'ler birkaç saniye içinde aktif yasak listesinden kaldırılacaktır.<br />Kırmızı etiketler, kara listeye alınarak aktif kalıcı yasakları gösterir.
admin.change_logo	Change logo	Logoyu değiştir
admin.configuration	Configuration	Yapılandırma
admin.convert_html_to_text	Convert HTML to plain text	HTML'yi düz metne dönüştürün
admin.copy_to_clipboard	Text copied to clipboard!	Metni panoya kopyala
admin.cors_settings	CORS Settings	CORS ayarları
admin.credentials_transport_warning	<b>Warning</b>: Adding a new transport map entry will update the credentials for all entries with a matching next hop column.	<b>Uyarı</b>: Yeni bir ulaşım haritası girişi eklemek, eşleşen bir sonraki atlama sütunuyla tüm girişlerin kimlik bilgilerini güncelleyecektir.
admin.customer_id	Customer ID	Müşteri Kimliği
admin.customize	Customize	Özelleştir
admin.destination	Destination	Hedef
admin.dkim_add_key	Add ARC/DKIM key	ARC/DKIM key ekle
admin.dkim_domains_selector	Selector	Seçici
admin.dkim_domains_wo_keys	Select domains with missing keys	Eksik anahtarları olan alan adlarını seçin
admin.dkim_from	From	Gönderen
admin.dkim_from_title	Source domain to copy data from	Verilerin kopyalanacağı kaynak alan adı
admin.dkim_key_length	DKIM key length (bits)	DKIM anahtar uzunluğu (bit)
admin.dkim_key_missing	Key missing	Anahtar eksik
admin.dkim_key_unused	Key unused	Anahtar kullanılamaz
admin.dkim_key_valid	Key valid	Anahtar geçerli

Loading…

MAGIC

Suggestion accepted

English (en-gb)

Turkish (tr-tr) 20 characters edited Current translation Approved

2 months ago

evrenkoksal

Suggestion added

English (en-gb)

Turkish (tr-tr) 20 characters edited Current translation

2 months ago

None

String updated in the repository

English (en-gb)

Turkish (tr-tr) 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English (en-gb)	Turkish (tr-tr)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.copy_to_clipboard

Flags

i18next-interpolation, ignore-ellipsis

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

data/web/lang/lang.tr-tr.json, string 151