mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Turkish (tr-tr) @ Weblate: mailcow in-memory logs are collected in Redis lists and trimmed …

Translation

Key debug.log_info

English (en-gb)

mailcow in-memory logs are collected in Redis lists and trimmed to LOG_LINES (%d) every minute to reduce hammering.
 In-memory logs are not meant to be persistent. All applications that log in-memory, also log to the Docker daemon and therefore to the default logging driver.
 The in-memory log type should be used for debugging minor issues with containers.
External logs are collected via API of the given application.
Static logs are mostly activity logs, that are not logged to the Dockerd but still need to be persistent (except for API logs).

Turkish (tr-tr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Turkish (tr-tr)
debug.chart_this_server	Chart (this server)	Grafik (bu sunucu)
debug.containers_info	Container information	Kapsayıcı bilgileri
debug.container_running	Running	Çalıştırılıyor...
debug.container_disabled	Container stopped or disabled	Container durduruldu veya devre dışı bırakıldı
debug.container_stopped	Stopped	Durduruldu
debug.cores	Cores	Çekirdekler
debug.current_time	System Time	Sistem Zamanı
debug.disk_usage	Disk usage	Disk kullanımı
debug.docs	Docs	Dokümanlar
debug.error_show_ip	Could not resolve the public IP addresses	Genel IP adresleri çözümlenemedi.
debug.external_logs	External logs	Harici günlükler
debug.history_all_servers	History (all servers)	Geçmiş (tüm sunucular)
debug.in_memory_logs	In-memory logs	Bellek içi günlükler
debug.jvm_memory_solr	JVM memory usage	JVM bellek kullanımı
debug.last_modified	Last modified	Son değişiklik
debug.log_info	<p>mailcow <b>in-memory logs</b> are collected in Redis lists and trimmed to LOG_LINES (%d) every minute to reduce hammering. <br>In-memory logs are not meant to be persistent. All applications that log in-memory, also log to the Docker daemon and therefore to the default logging driver. <br>The in-memory log type should be used for debugging minor issues with containers.</p> <p><b>External logs</b> are collected via API of the given application.</p> <p><b>Static logs</b> are mostly activity logs, that are not logged to the Dockerd but still need to be persistent (except for API logs).</p>	<p>mailcow <b>bellek içi günlükler</b>, Redis listelerinde toplanır ve çekiçlemeyi azaltmak için her dakika LOG_LINES (%d) olacak şekilde kırpılır.\r\n <br>Bellek içi günlükler ısrarcı. Bellekte oturum açan tüm uygulamalar, ayrıca Docker arka plan programında ve dolayısıyla varsayılan günlük sürücüsünde oturum açar.\r\n <br>Bellek içi günlük türü, kapsayıcılarla ilgili küçük sorunları ayıklamak için kullanılmalıdır.</p>\r\n <p><b>Harici günlükler</b>, verilen uygulamanın API'si aracılığıyla toplanır.</p>\r\n <p><b>Statik günlükler</b> çoğunlukla etkinlik günlükleridir. Dockerd'da günlüğe kaydedilmez ancak yine de kalıcı olmaları gerekir (API günlükleri hariç).</p>
debug.login_time	Time	Zaman
debug.logs	Logs	Loglar
debug.memory	Memory	Hafıza
debug.online_users	Users online	Aktif kullanıcılar
debug.restart_container	Restart	Yeniden başlat
debug.service	Service	Servis
debug.show_ip	Show public IP	Genel IP'yi göster
debug.size	Size	Boyut
debug.solr_dead	Solr is starting, disabled or died.	Solr başlatılıyor, devre dışı bırakıldı veya öldü.
debug.solr_status	Solr status	Solr durumu
debug.started_at	Started at	Başlangıç
debug.started_on	Started on	Başladı
debug.static_logs	Static logs	Statik günlükler
debug.success	Success	Başarılı
debug.system_containers	System & Containers	Sistem ve Konteynerler

Key	English (en-gb)	Turkish (tr-tr)
debug.chart_this_server	Chart (this server)	Grafik (bu sunucu)
debug.container_disabled	Container stopped or disabled	Container durduruldu veya devre dışı bırakıldı
debug.container_running	Running	Çalıştırılıyor...
debug.container_stopped	Stopped	Durduruldu
debug.containers_info	Container information	Kapsayıcı bilgileri
debug.cores	Cores	Çekirdekler
debug.current_time	System Time	Sistem Zamanı
debug.disk_usage	Disk usage	Disk kullanımı
debug.docs	Docs	Dokümanlar
debug.error_show_ip	Could not resolve the public IP addresses	Genel IP adresleri çözümlenemedi.
debug.external_logs	External logs	Harici günlükler
debug.history_all_servers	History (all servers)	Geçmiş (tüm sunucular)
debug.in_memory_logs	In-memory logs	Bellek içi günlükler
debug.jvm_memory_solr	JVM memory usage	JVM bellek kullanımı
debug.last_modified	Last modified	Son değişiklik
debug.log_info	<p>mailcow <b>in-memory logs</b> are collected in Redis lists and trimmed to LOG_LINES (%d) every minute to reduce hammering. <br>In-memory logs are not meant to be persistent. All applications that log in-memory, also log to the Docker daemon and therefore to the default logging driver. <br>The in-memory log type should be used for debugging minor issues with containers.</p> <p><b>External logs</b> are collected via API of the given application.</p> <p><b>Static logs</b> are mostly activity logs, that are not logged to the Dockerd but still need to be persistent (except for API logs).</p>	<p>mailcow <b>bellek içi günlükler</b>, Redis listelerinde toplanır ve çekiçlemeyi azaltmak için her dakika LOG_LINES (%d) olacak şekilde kırpılır.\r\n <br>Bellek içi günlükler ısrarcı. Bellekte oturum açan tüm uygulamalar, ayrıca Docker arka plan programında ve dolayısıyla varsayılan günlük sürücüsünde oturum açar.\r\n <br>Bellek içi günlük türü, kapsayıcılarla ilgili küçük sorunları ayıklamak için kullanılmalıdır.</p>\r\n <p><b>Harici günlükler</b>, verilen uygulamanın API'si aracılığıyla toplanır.</p>\r\n <p><b>Statik günlükler</b> çoğunlukla etkinlik günlükleridir. Dockerd'da günlüğe kaydedilmez ancak yine de kalıcı olmaları gerekir (API günlükleri hariç).</p>
debug.login_time	Time	Zaman
debug.logs	Logs	Loglar
debug.memory	Memory	Hafıza
debug.no_update_available	The System is on the latest version	Sistem en son sürümde
debug.online_users	Users online	Aktif kullanıcılar
debug.restart_container	Restart	Yeniden başlat
debug.service	Service	Servis
debug.show_ip	Show public IP	Genel IP'yi göster
debug.size	Size	Boyut
debug.solr_dead	Solr is starting, disabled or died.	Solr başlatılıyor, devre dışı bırakıldı veya öldü.
debug.solr_status	Solr status	Solr durumu
debug.started_at	Started at	Başlangıç
debug.started_on	Started on	Başladı
debug.static_logs	Static logs	Statik günlükler

Loading…

MAGIC Suggestion accepted mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) <p>mailcow <b>in-memory logs</b> are collected in Redis lists and trimmed to LOG_LINES (%d) every minute to reduce hammering. <br>In-memory logs are not meant to be persistent. All applications that log in-memory, also log to the Docker daemon and therefore to the default logging driver. <br>The in-memory log type should be used for debugging minor issues with containers.</p> <p><b>External logs</b> are collected via API of the given application.</p> <p><b>Static logs</b> are mostly activity logs, that are not logged to the Dockerd but still need to be persistent (except for API logs).</p> Turkish (tr-tr) 672 characters edited Current translation Approved <p>mailcow <b>bellek içi günlükler</b>, Redis listelerinde toplanır ve çekiçlemeyi azaltmak için her dakika LOG_LINES (%d) olacak şekilde kırpılır.\r\n <br>Bellek içi günlükler ısrarcı. Bellekte oturum açan tüm uygulamalar, ayrıca Docker arka plan programında ve dolayısıyla varsayılan günlük sürücüsünde oturum açar.\r\n <br>Bellek içi günlük türü, kapsayıcılarla ilgili küçük sorunları ayıklamak için kullanılmalıdır.</p>\r\n <p><b>Harici günlükler</b>, verilen uygulamanın API'si aracılığıyla toplanır.</p>\r\n <p><b>Statik günlükler</b> çoğunlukla etkinlik günlükleridir. Dockerd'da günlüğe kaydedilmez ancak yine de kalıcı olmaları gerekir (API günlükleri hariç).</p> a month ago
ugurcan_17 Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) <p>mailcow <b>in-memory logs</b> are collected in Redis lists and trimmed to LOG_LINES (%d) every minute to reduce hammering. <br>In-memory logs are not meant to be persistent. All applications that log in-memory, also log to the Docker daemon and therefore to the default logging driver. <br>The in-memory log type should be used for debugging minor issues with containers.</p> <p><b>External logs</b> are collected via API of the given application.</p> <p><b>Static logs</b> are mostly activity logs, that are not logged to the Dockerd but still need to be persistent (except for API logs).</p> Turkish (tr-tr) 672 characters edited Current translation <p>mailcow <b>bellek içi günlükler</b>, Redis listelerinde toplanır ve çekiçlemeyi azaltmak için her dakika LOG_LINES (%d) olacak şekilde kırpılır.\r\n <br>Bellek içi günlükler ısrarcı. Bellekte oturum açan tüm uygulamalar, ayrıca Docker arka plan programında ve dolayısıyla varsayılan günlük sürücüsünde oturum açar.\r\n <br>Bellek içi günlük türü, kapsayıcılarla ilgili küçük sorunları ayıklamak için kullanılmalıdır.</p>\r\n <p><b>Harici günlükler</b>, verilen uygulamanın API'si aracılığıyla toplanır.</p>\r\n <p><b>Statik günlükler</b> çoğunlukla etkinlik günlükleridir. Dockerd'da günlüğe kaydedilmez ancak yine de kalıcı olmaları gerekir (API günlükleri hariç).</p> a month ago
anonymous Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) <p>mailcow <b>in-memory logs</b> are collected in Redis lists and trimmed to LOG_LINES (%d) every minute to reduce hammering. <br>In-memory logs are not meant to be persistent. All applications that log in-memory, also log to the Docker daemon and therefore to the default logging driver. <br>The in-memory log type should be used for debugging minor issues with containers.</p> <p><b>External logs</b> are collected via API of the given application.</p> <p><b>Static logs</b> are mostly activity logs, that are not logged to the Dockerd but still need to be persistent (except for API logs).</p> Turkish (tr-tr) 677 characters edited <p>mailcow <b>bellek içi günlükleri</b> Redis listelerinde toplanır ve çekiçlemeyi azaltmak için her dakika LOG_LINES (%d) olarak kırpılır. <br>Bellek içi günlüklerin kalıcı olması amaçlanmamıştır. Bellek içi günlük tutan tüm uygulamalar aynı zamanda Docker daemon'a ve dolayısıyla varsayılan günlük sürücüsüne de günlük tutar. <br>Bellek içi günlük türü, kapsayıcılarla ilgili küçük sorunlarda hata ayıklamak için kullanılmalıdır.</p> <p><b>Harici günlükler</b> verilen uygulamanın API'si aracılığıyla toplanır.</p> <p><b>Statik günlükler</b> çoğunlukla Dockerd'a kaydedilmeyen ancak yine de kalıcı olması gereken etkinlik günlükleridir (API günlükleri hariç)</p>. a year ago
None String updated in the repository mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) <p>mailcow <b>in-memory logs</b> are collected in Redis lists and trimmed to LOG_LINES (%d) every minute to reduce hammering. <br>In-memory logs are not meant to be persistent. All applications that log in-memory, also log to the Docker daemon and therefore to the default logging driver. <br>The in-memory log type should be used for debugging minor issues with containers.</p> <p><b>External logs</b> are collected via API of the given application.</p> <p><b>Static logs</b> are mostly activity logs, that are not logged to the Dockerd but still need to be persistent (except for API logs).</p> Turkish (tr-tr) 0 characters edited Empty a year ago