mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — French (fr-fr) @ Weblate: : activate to sort column ascending

Translation

Key datatables.aria.sortAscending

English (en-gb)

French (fr-fr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	French (fr-fr)
datatables.expand_all	Expand All	Tout déplier
datatables.info	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
datatables.infoEmpty	Showing 0 to 0 of 0 entries	Affichage de 0 à 0 de 0 entrées
datatables.infoFiltered	(filtered from _MAX_ total entries)	(filtré à partir de _MAX_ entrées totales)
datatables.infoPostFix
datatables.thousands	,	,
datatables.lengthMenu	Show _MENU_ entries	Afficher les entrées _MENU_
datatables.loadingRecords	Loading...	Chargement…
datatables.processing	Please wait...	Veuillez patienter…
datatables.search	Search:
datatables.zeroRecords	No matching records found
datatables.paginate.first	First	Premier
datatables.paginate.last	Last	Dernier
datatables.paginate.next	Next
datatables.paginate.previous	Previous
datatables.aria.sortAscending	: activate to sort column ascending	: activer pour trier les colonnes en ordre croissant
datatables.aria.sortDescending	: activate to sort column descending	: activer pour trier les colonnes en ordre décroissant
debug.architecture	Architecture	Architecture
debug.chart_this_server	Chart (this server)	Graphique (ce serveur)
debug.containers_info	Container information	Informations des conteneurs
debug.container_running	Running
debug.container_disabled	Container stopped or disabled
debug.container_stopped	Stopped
debug.cores	Cores	Cœurs
debug.current_time	System Time	Heure du système
debug.disk_usage	Disk usage	Utilisation du disque
debug.docs	Docs	Docs
debug.error_show_ip	Could not resolve the public IP addresses
debug.external_logs	External logs	Logs externe
debug.history_all_servers	History (all servers)	Historique (tous les serveurs)
debug.in_memory_logs	In-memory logs	Logs En-mémoire

Key	English (en-gb)	French (fr-fr)
danger.tls_policy_map_entry_exists	A TLS policy map entry "%s" exists	Une entrée de carte de politique "%s" existe
danger.tls_policy_map_parameter_invalid	Policy parameter is invalid	Le paramètre Policy est invalide
danger.totp_verification_failed	TOTP verification failed	Echec de la vérification TOTP
danger.transport_dest_exists	Transport destination "%s" exists	La destination de transport "%s" existe
danger.unknown	An unknown error occurred	Une erreur inconnue est survenue
danger.unknown_tfa_method	Unknown TFA method	Methode TFA inconnue
danger.unlimited_quota_acl	Unlimited quota prohibited by ACL	Quota illimité interdit par les ACL
danger.username_invalid	Username %s cannot be used	Le nom d'utilisateur %s ne peut pas être utilisé
danger.validity_missing	Please assign a period of validity	Veuillez attribuer une période de validité
danger.value_missing	Please provide all values	Veuillez fournir toutes les valeurs
danger.webauthn_authenticator_failed	The selected authenticator was not found	L'authentificateur sélectionné est introuvable
danger.webauthn_publickey_failed	No public key was stored for the selected authenticator	Aucune clé publique n'a été stockée pour l'authentificateur sélectionné.
danger.webauthn_username_failed	The selected authenticator belongs to another account	L'authentificateur sélectionné appartient à un autre compte
danger.webauthn_verification_failed	WebAuthn verification failed: %s	Échec de la vérification WebAuthn : %s
danger.yotp_verification_failed	Yubico OTP verification failed: %s	La vérification Yubico OTP a échoué : %s
datatables.aria.sortAscending	: activate to sort column ascending	: activer pour trier les colonnes en ordre croissant
datatables.aria.sortDescending	: activate to sort column descending	: activer pour trier les colonnes en ordre décroissant
datatables.collapse_all	Collapse All	Tout réduire
datatables.decimal	.	.
datatables.emptyTable	No data available in table
datatables.expand_all	Expand All	Tout déplier
datatables.info	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
datatables.infoEmpty	Showing 0 to 0 of 0 entries	Affichage de 0 à 0 de 0 entrées
datatables.infoFiltered	(filtered from _MAX_ total entries)	(filtré à partir de _MAX_ entrées totales)
datatables.infoPostFix
datatables.lengthMenu	Show _MENU_ entries	Afficher les entrées _MENU_
datatables.loadingRecords	Loading...	Chargement…
datatables.paginate.first	First	Premier
datatables.paginate.last	Last	Dernier
datatables.paginate.next	Next

Loading…

MAGIC Suggestion accepted mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation French (fr-fr)	English (en-gb) : activate to sort column ascending French (fr-fr) 52 characters edited Current translation Approved : activer pour trier les colonnes en ordre croissant a month ago
Quiwy Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation French (fr-fr)	English (en-gb) : activate to sort column ascending French (fr-fr) 52 characters edited Current translation : activer pour trier les colonnes en ordre croissant a month ago
anonymous Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation French (fr-fr)	English (en-gb) : activate to sort column ascending French (fr-fr) 50 characters edited : activer pour trier la colonne en ordre croissant a year ago
None String updated in the repository mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation French (fr-fr)	English (en-gb) : activate to sort column ascending French (fr-fr) 0 characters edited Empty a year ago