mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Czech (cs-cz) @ Weblate: Change quarantine notifications

Translation

Key acl.quarantine_notification

English (en-gb)

Czech (cs-cz)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Czech (cs-cz)
acl.delimiter_action	Delimiter action	Zacházení s označkovanou poštou
acl.domain_desc	Change domain description	Změnit popis domény
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain	Změnit předávající server pro doménu
acl.eas_reset	Reset EAS devices	Resetování EAS zařízení
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Rozšiřování ACL odesílatele o externí adresy
acl.filters	Filters	Filtry
acl.login_as	Login as mailbox user	Přihlásit se jako uživatel
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox	Změnit předávající server pro schránku
acl.prohibited	Prohibited by ACL	Zakázáno z důvodu ACL
acl.protocol_access	Change protocol access	Upravit povolené protokoly
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password	Povolit obnovení hesla uživatele mailcow
acl.quarantine	Quarantine actions	Karanténa
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Přílohy v karanténě
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Změnit kategorii oznámení karantény
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Upozornění z karantény
acl.ratelimit	Rate limit	Omezení provozu
acl.recipient_maps	Recipient maps	Mapy příjemců
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Spravovat povolené hostitele pro SMTP
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	Správa přístupu do SOGo
acl.sogo_profile_reset	Reset SOGo profile	Resetování profilu SOGo
acl.spam_alias	Temporary aliases	Dočasné aliasy
acl.spam_policy	Blacklist/Whitelist	Blacklist/Whitelist
acl.spam_score	Spam score	Skóre spamu
acl.syncjobs	Sync jobs	Synchronizační úlohy
acl.tls_policy	TLS policy	Pravidla TLS
acl.unlimited_quota	Unlimited quota for mailboxes	Neomezené kvóty pro mailové schránky
add.activate_filter_warn	All other filters will be deactivated, when active is checked.	Pokud je zaškrtlá volba "Aktivní", budou všechny ostatní filtry deaktivovány.
add.active	Active	Aktivní
add.add	Add	Přidat
add.add_domain_only	Add domain only	Přidat doménu

Key	English (en-gb)	Czech (cs-cz)
acl.delimiter_action	Delimiter action	Zacházení s označkovanou poštou
acl.domain_desc	Change domain description	Změnit popis domény
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain	Změnit předávající server pro doménu
acl.eas_reset	Reset EAS devices	Resetování EAS zařízení
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Rozšiřování ACL odesílatele o externí adresy
acl.filters	Filters	Filtry
acl.login_as	Login as mailbox user	Přihlásit se jako uživatel
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox	Změnit předávající server pro schránku
acl.prohibited	Prohibited by ACL	Zakázáno z důvodu ACL
acl.protocol_access	Change protocol access	Upravit povolené protokoly
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password	Povolit obnovení hesla uživatele mailcow
acl.quarantine	Quarantine actions	Karanténa
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Přílohy v karanténě
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Změnit kategorii oznámení karantény
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Upozornění z karantény
acl.ratelimit	Rate limit	Omezení provozu
acl.recipient_maps	Recipient maps	Mapy příjemců
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Spravovat povolené hostitele pro SMTP
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	Správa přístupu do SOGo
acl.sogo_profile_reset	Reset SOGo profile	Resetování profilu SOGo
acl.spam_alias	Temporary aliases	Dočasné aliasy
acl.spam_policy	Blacklist/Whitelist	Blacklist/Whitelist
acl.spam_score	Spam score	Skóre spamu
acl.syncjobs	Sync jobs	Synchronizační úlohy
acl.tls_policy	TLS policy	Pravidla TLS
acl.unlimited_quota	Unlimited quota for mailboxes	Neomezené kvóty pro mailové schránky
add.activate_filter_warn	All other filters will be deactivated, when active is checked.	Pokud je zaškrtlá volba "Aktivní", budou všechny ostatní filtry deaktivovány.
add.active	Active	Aktivní
add.add	Add	Přidat

Loading…

None

String updated in the repository

English (en-gb)

Czech (cs-cz) 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

MAGIC

Bulk status changed

English (en-gb)

Czech (cs-cz) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Quarantine notifications”

Reset

Glossary

English (en-gb)	Czech (cs-cz)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

acl.quarantine_notification

Flags

i18next-interpolation, ignore-ellipsis

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

data/web/lang/lang.cs-cz.json, string 19