Translation status

1,255 Strings 98%
7,070 Words 97%
45,881 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
1,255 7,070 45,881
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
1,229 6,898 44,765
Approved strings Browse Translate Zen
1,230 6,898 44,765
Translated strings Browse Translate Zen
3 5 42
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
25 172 1,116
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 133 868
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 39 248
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 5 42
Strings with suggestions Browse Translate Zen
25 172 1,116
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
42 540 3,857
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
41 539 3,849
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 12 107
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 40
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 25 236
Failing check: Double space Browse Translate Zen
14 312 2,298
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 24 144
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 48 395
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 21 170
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 229 1,641
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 166 1,037
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 9 73
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask data/web/lang/lang.*.json
Monolingual base language file data/web/lang/lang.en-gb.json
Translation file Download data/web/lang/lang.cs-cz.json
Last change April 1, 2024, 7:56 p.m.
Last author Peter
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,255 7,070 45,881
Approved 97% 1,229 97% 6,898 97% 44,765
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 98% 1,230 97% 6,898 97% 44,765
Needs editing 1% 3 1% 39 1% 248
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 42 7% 540 8% 3,857
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 42
Untranslated strings 1% 22 1% 133 1% 868

Quick numbers

7,070
Hosted words
1,255
Hosted strings
98%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+98%
Contributors
User avatar MAGIC

Bulk status changed

a month ago
User avatar MAGIC

Resource updated

The “data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

The “data/web/lang/lang.cs-cz.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3 months ago
User avatar None

Resource updated

The “data/web/lang/lang.cs-cz.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3 months ago
User avatar None

Resource updated

The “data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 months ago
Browse all translation changes