mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Hungarian (hu-hu) @ Weblate: Pushover

Translation

Key acl.pushover

English (en-gb)

Hungarian (hu-hu)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Hungarian (hu-hu)
acl.alias_domains	Add alias domains	Alias domainek hozzáadása
acl.app_passwds	Manage app passwords	Alkalmazás jelszavak kezelése
acl.bcc_maps	BCC maps	BCC címek
acl.delimiter_action	Delimiter action	Elhatárolás
acl.domain_desc	Change domain description	Domain leírás módosítása
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain	Relayhost megváltoztatása egy domainhez
acl.eas_reset	Reset EAS devices	EAS-eszközök alaphelyzetbe állítása
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Küldő ACL külső címekkel való bővítésének engedélyezése
acl.filters	Filters	Szűrők
acl.login_as	Login as mailbox user	Bejelentkezés mint
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox	Relayhost módosítása egy postafiókhoz
acl.prohibited	Prohibited by ACL	ACL által tiltott
acl.protocol_access	Change protocol access	Protokoll-hozzáférés módosítása
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password
acl.quarantine	Quarantine actions	Karantén műveletek
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Karantén mellékletek
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Karantén értesítési kategória módosítása
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Karantén értesítések módosítása
acl.ratelimit	Rate limit	Mérték határ
acl.recipient_maps	Recipient maps	Címzett térképek
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Az SMTP engedélyezett állomásainak módosítása
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	A SOGo-hozzáférés kezelésének lehetővé tétele
acl.sogo_profile_reset	Reset SOGo profile	SOGo profil visszaállítása
acl.spam_alias	Temporary aliases	Ideiglenes álnevek
acl.spam_policy	Blacklist/Whitelist	Fekete/Fehér lista
acl.spam_score	Spam score	Spam pontszám
acl.syncjobs	Sync jobs	Szinkronizálási feladatok
acl.tls_policy	TLS policy	TLS szabályzat

Key	English (en-gb)	Hungarian (hu-hu)
acl.alias_domains	Add alias domains	Alias domainek hozzáadása
acl.app_passwds	Manage app passwords	Alkalmazás jelszavak kezelése
acl.bcc_maps	BCC maps	BCC címek
acl.delimiter_action	Delimiter action	Elhatárolás
acl.domain_desc	Change domain description	Domain leírás módosítása
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain	Relayhost megváltoztatása egy domainhez
acl.eas_reset	Reset EAS devices	EAS-eszközök alaphelyzetbe állítása
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Küldő ACL külső címekkel való bővítésének engedélyezése
acl.filters	Filters	Szűrők
acl.login_as	Login as mailbox user	Bejelentkezés mint
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox	Relayhost módosítása egy postafiókhoz
acl.prohibited	Prohibited by ACL	ACL által tiltott
acl.protocol_access	Change protocol access	Protokoll-hozzáférés módosítása
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password
acl.quarantine	Quarantine actions	Karantén műveletek
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Karantén mellékletek
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Karantén értesítési kategória módosítása
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Karantén értesítések módosítása
acl.ratelimit	Rate limit	Mérték határ
acl.recipient_maps	Recipient maps	Címzett térképek
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Az SMTP engedélyezett állomásainak módosítása
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	A SOGo-hozzáférés kezelésének lehetővé tétele
acl.sogo_profile_reset	Reset SOGo profile	SOGo profil visszaállítása
acl.spam_alias	Temporary aliases	Ideiglenes álnevek
acl.spam_policy	Blacklist/Whitelist	Fekete/Fehér lista
acl.spam_score	Spam score	Spam pontszám
acl.syncjobs	Sync jobs	Szinkronizálási feladatok

Loading…

MAGIC Suggestion accepted mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	English (en-gb) Pushover Hungarian (hu-hu) 8 characters edited Current translation Approved Pushover 5 months ago
csillagd1987 Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	English (en-gb) Pushover Hungarian (hu-hu) 8 characters edited Current translation Pushover 5 months ago
None Automatically translated mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	English (en-gb) Pushover Hungarian (hu-hu) 8 characters edited Current translation Pushover 2 years ago
None Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	English (en-gb) Pushover Hungarian (hu-hu) 8 characters edited Current translation Pushover 2 years ago