mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕

Translation

Hungarian (hu-hu)

Translation status

1,255	Strings		44%	Browse Translate
7,070	Words		32%
45,881	Characters		32%

Strings status

Strings Words Characters
1,255 7,070 45,881		All strings	Browse Translate Zen
1 0 0		Read-only strings	Browse Translate Zen
558 2,326 14,938		Approved strings	Browse Translate Zen
559 2,326 14,938		Translated strings	Browse Translate Zen
696 4,744 30,943		Unfinished strings	Browse Translate Zen
696 4,744 30,943		Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 4 30		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
693 4,740 30,913		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
605 4,367 28,458		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
25 227 1,411		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 22 151		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 43 283		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
12 106 613		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 7 50		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 16 96		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
580 4,140 27,047		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
3 92 597		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`data/web/lang/lang.*.json`
Monolingual base language file	`data/web/lang/lang.en-gb.json`
Translation file	Download `data/web/lang/lang.hu-hu.json`
Last change	June 27, 2024, 4:04 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,255		7,070		45,881
Approved	44%	558	32%	2,326	32%	14,938
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	44%	559	32%	2,326	32%	14,938
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	48%	605	61%	4,367	62%	28,458
Strings with suggestions	1%	3	1%	4	1%	30
Untranslated strings	55%	696	67%	4,744	67%	30,943

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,070

Hosted words

1,255

Hosted strings

44%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

+100%

Contributors

—

None Resource updated mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	The “`data/web/lang/lang.hu-hu.json`” file was changed. 4 weeks ago
MAGIC Resource updated mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	Parsing of the “`data/web/lang/lang.hu-hu.json`” file was enforced. 4 weeks ago
MAGIC Resource updated mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	Parsing of the “`data/web/lang/lang.hu-hu.json`” file was enforced. 4 weeks ago
None String updated in the repository mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	English (en-gb) Information Hungarian (hu-hu) 0 characters edited Current translation Approved Információ 4 weeks ago
None String updated in the repository mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	English (en-gb) Incoming messages are unconditionally accepted from any hosts listed here. These hosts are then not checked against DNSBLs or subjected to greylisting. Spam received from them is never rejected, but optionally it can be filed into the Junk folder. The most common use for this is to specify mail servers on which you have set up a rule that forwards incoming emails to your mailcow server. Hungarian (hu-hu) 0 characters edited Current translation Approved A bejövő üzeneteket feltétel nélkül elfogadják az itt felsorolt összes állomásról. Ezeket az állomáshelyeket nem ellenőrzik a DNSBL-ek alapján, és nem vetik alá a szürkelistázásnak. A tőlük érkező spameket a rendszer soha nem utasítja el, de opcionálisan a Junk mappába iktathatja őket. Leggyakrabban olyan levelezőszerverek megadására használjuk, amelyeken olyan szabályt állítottunk be, amely a bejövő e-maileket a mailcow-kiszolgálóra továbbítja. 4 weeks ago
MAGIC Changes committed mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	Changes committed a month ago
MAGIC Changes committed mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	Changes committed a month ago
MAGIC Bulk status changed mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	English (en-gb) Incoming messages are unconditionally accepted from any hosts listed here. These hosts are then not checked against DNSBLs or subjected to greylisting. Spam received from them is never rejected, but optionally it can be filed into the Junk folder. The most common use for this is to specify mail servers on which you have set up a rule that forwards incoming emails to your mailcow server. Hungarian (hu-hu) 0 characters edited Current translation Translated A bejövő üzeneteket feltétel nélkül elfogadják az itt felsorolt összes állomásról. Ezeket az állomáshelyeket nem ellenőrzik a DNSBL-ek alapján, és nem vetik alá a szürkelistázásnak. A tőlük érkező spameket a rendszer soha nem utasítja el, de opcionálisan a Junk mappába iktathatja őket. Leggyakrabban olyan levelezőszerverek megadására használjuk, amelyeken olyan szabályt állítottunk be, amely a bejövő e-maileket a mailcow-kiszolgálóra továbbítja. 3 months ago
MAGIC Changes committed mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	Changes committed 3 months ago
MAGIC Suggestion accepted mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Hungarian (hu-hu)	English (en-gb) Information Hungarian (hu-hu) 10 characters edited Current translation Approved ~~Rendszer i~~Információ 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,255	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
1,255	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
696	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add