mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Italian (it-it) @ Weblate: Allow to extend sender ACL by external addresses

Translation

Key acl.extend_sender_acl

English (en-gb)

Italian (it-it)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Italian (it-it)
acl.alias_domains	Add alias domains	Aggiungi alias di dominio
acl.app_passwds	Manage app passwords	Gestisci le password delle app
acl.bcc_maps	BCC maps	Mappe CCN
acl.delimiter_action	Delimiter action	Azione delimitatrice
acl.domain_desc	Change domain description	Modifica la descrizione del dominio
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain	Modifica relayhost per un dominio
acl.eas_reset	Reset EAS devices	Ripristina i dispositivi EAS
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Allow to extend sender ACL by external addresses
acl.filters	Filters	Filtri
acl.login_as	Login as mailbox user	Accedi come utente della casella di posta
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox	Modifica relayhost per una casella di posta
acl.prohibited	Prohibited by ACL	Vietato dall'ACL
acl.protocol_access	Change protocol access	Modifica l'accesso al protocollo
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password	Permettere di reimpostare la password dell'utente mailcow
acl.quarantine	Quarantine actions	Azioni di quarantena
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Allegati in quarantena
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Modifica la categoria delle notifiche di quarantena
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Modifica notifiche quarantena
acl.ratelimit	Rate limit	Limite di invio
acl.recipient_maps	Recipient maps	Mappe dei destinatari
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Modifica gli host consentiti per SMTP
acl.sogo_access	Allow management of SOGo access	Consenti la gestione dell'accesso SOGo

Key	English (en-gb)	Italian (it-it)
acl.alias_domains	Add alias domains	Aggiungi alias di dominio
acl.app_passwds	Manage app passwords	Gestisci le password delle app
acl.bcc_maps	BCC maps	Mappe CCN
acl.delimiter_action	Delimiter action	Azione delimitatrice
acl.domain_desc	Change domain description	Modifica la descrizione del dominio
acl.domain_relayhost	Change relayhost for a domain	Modifica relayhost per un dominio
acl.eas_reset	Reset EAS devices	Ripristina i dispositivi EAS
acl.extend_sender_acl	Allow to extend sender ACL by external addresses	Allow to extend sender ACL by external addresses
acl.filters	Filters	Filtri
acl.login_as	Login as mailbox user	Accedi come utente della casella di posta
acl.mailbox_relayhost	Change relayhost for a mailbox	Modifica relayhost per una casella di posta
acl.prohibited	Prohibited by ACL	Vietato dall'ACL
acl.protocol_access	Change protocol access	Modifica l'accesso al protocollo
acl.pushover	Pushover	Pushover
acl.pw_reset	Allow to reset mailcow user password	Permettere di reimpostare la password dell'utente mailcow
acl.quarantine	Quarantine actions	Azioni di quarantena
acl.quarantine_attachments	Quarantine attachments	Allegati in quarantena
acl.quarantine_category	Change quarantine notification category	Modifica la categoria delle notifiche di quarantena
acl.quarantine_notification	Change quarantine notifications	Modifica notifiche quarantena
acl.ratelimit	Rate limit	Limite di invio
acl.recipient_maps	Recipient maps	Mappe dei destinatari
acl.smtp_ip_access	Change allowed hosts for SMTP	Modifica gli host consentiti per SMTP

Loading…

None

String updated in the repository

English (en-gb)

Italian (it-it) 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

MAGIC

Bulk status changed

English (en-gb)

Italian (it-it) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (en-gb)	Italian (it-it)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

acl.extend_sender_acl

Flags

i18next-interpolation, ignore-ellipsis

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

data/web/lang/lang.it-it.json, string 8