Overview

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask data/web/lang/lang.*.json
Monolingual base language file data/web/lang/lang.en-gb.json
Translation file Download data/web/lang/lang.it-it.json
Last change Sept. 4, 2023, 5:42 p.m.
Last author Peter

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,241 6,986 45,333
Approved 97% 1,204 96% 6,725 95% 43,518
Waiting for review 1% 2 1% 27 1% 231
Translated 97% 1,207 96% 6,752 96% 43,749
Needs editing 1% 1 1% 25 1% 161
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 273 37% 2,602 38% 17,251
Strings with suggestions 1% 4 1% 20 1% 151
Untranslated strings 2% 33 2% 209 3% 1,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1,357 changes 6 changes 94 changes 231 changes 5 changes 316 changes 1 change 10 changes 1,091 changes 4 changes 0 changes 0 changes 16 changes 12 changes 8 changes 0 changes 0 changes 11 changes 1 change 10 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,986
Hosted words
1,241
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Italian (it-it)

The "data/web/lang/lang.it-it.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Italian (it-it)

Please also consult <a target="_blank" href="https://docs.mailcow.email/prerequisite/prerequisite-dns/">the documentation</a>.
Si prega di consultare anche <a target="_blank" href="https://docs.mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docsemail/prerequisite/prerequisite-dns/">la documentazione</a>.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Italian (it-it)

10 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Italian (it-it)

The "data/web/lang/lang.en-gb.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Italian (it-it)

Your account has %d app passwords that will not be changed. To manage these, go to the App passwords tab.
Il tuo account ha %d password delle app che non verranno modificate. Per gestirle, vai alla scheda App passwords.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Italian (it-it)

Changes to domain footer %s have been saved
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Italian (it-it)

PLAIN footer
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Italian (it-it)

{= from_domain =} - From domain part of envelope
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Italian (it-it)

{= from_addr =} - From address part of envelope
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Italian (it-it)

{= from_name =} - From name of envelope, e.g for "Mailcow &lt;moo@mailcow.tld&gt;" it returns "Mailcow"
 
2 weeks ago
Browse all translation changes