mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕/Translation — Turkish (tr-tr) @ Weblate: Please also consult <a target="_blank" href="https://docs.mailcow.email/getstarted/prerequisite-dns">the documentation</a>.

Translation

Key diagnostics.dns_records_docs

English (en-gb)

Turkish (tr-tr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (en-gb)	Turkish (tr-tr)
debug.started_on	Started on	Başladı
debug.static_logs	Static logs	Statik günlükler
debug.success	Success	Başarılı
debug.system_containers	System & Containers	Sistem ve Konteynerler
debug.timezone	Timezone	Zaman Dilimi
debug.uptime	Uptime	Çalışma Süresi
debug.update_available	There is an update available	Mevcut bir güncelleme var
debug.no_update_available	The System is on the latest version	Sistem en son sürümde
debug.update_failed	Could not check for an Update	Güncelleme olup olmadığı kontrol edilemedi
debug.username	Username	Kullanıcı Adı
debug.wip	Currently Work in Progress	Şu Anda Çalışma Devam Ediyor
diagnostics.cname_from_a	Value derived from A/AAAA record. This is supported as long as the record points to the correct resource.	A/AAAA kaydından elde edilen değer. Bu, kayıt doğru kaynağa işaret ettiği sürece desteklenir.
diagnostics.dns_records	DNS Records	DNS Kayıtları
diagnostics.dns_records_24hours	Please note that changes made to DNS may take up to 24 hours to correctly have their current state reflected on this page. It is intended as a way for you to easily see how to configure your DNS records and to check whether all your records are correctly stored in DNS.	DNS'de yapılan değişikliklerin mevcut durumlarının bu sayfaya doğru bir şekilde yansıtılmasının 24 saat kadar sürebileceğini lütfen unutmayın. DNS kayıtlarınızı nasıl yapılandıracağınızı kolayca görebilmeniz ve tüm kayıtlarınızın DNS'de doğru şekilde depolanıp depolanmadığını kontrol edebilmeniz için tasarlanmıştır.
diagnostics.dns_records_data	Correct Data	Doğru veri
diagnostics.dns_records_docs	Please also consult <a target="_blank" href="https://docs.mailcow.email/getstarted/prerequisite-dns">the documentation</a>.	Lütfen ayrıca <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/precondition/precondition-dns/\">belgelere</a> bakın.
diagnostics.dns_records_name	Name	İsim
diagnostics.dns_records_status	Current State	Mevcut Durum
diagnostics.dns_records_type	Type	Tür
diagnostics.optional	This record is optional.	Bu kayıt isteğe bağlıdır.
edit.acl	ACL (Permission)	ACL (İzin)
edit.active	Active	Aktif
edit.admin	Edit administrator	Yöneticiyi düzenle
edit.advanced_settings	Advanced settings	Gelişmiş ayarlar
edit.alias	Edit alias	Takma adı düzenle
edit.allow_from_smtp	Only allow these IPs to use <b>SMTP</b>	Yalnızca bu IP'lerin <b>SMTP</b> kullanmasına izin verin
edit.allow_from_smtp_info	Leave empty to allow all senders.<br>IPv4/IPv6 addresses and networks.	Tüm gönderenlere izin vermek için boş bırakın.<br>IPv4/IPv6 adresleri ve ağları.
edit.allowed_protocols	Allowed protocols	İzin verilen protokoller
edit.app_name	App name	Uygulama adı
edit.app_passwd	App password	Uygulama şifresi
edit.app_passwd_protocols	Allowed protocols for app password	Uygulama şifresi için izin verilen protokoller

Key	English (en-gb)	Turkish (tr-tr)
debug.started_at	Started at	Başlangıç
debug.started_on	Started on	Başladı
debug.static_logs	Static logs	Statik günlükler
debug.success	Success	Başarılı
debug.system_containers	System & Containers	Sistem ve Konteynerler
debug.timezone	Timezone	Zaman Dilimi
debug.update_available	There is an update available	Mevcut bir güncelleme var
debug.update_failed	Could not check for an Update	Güncelleme olup olmadığı kontrol edilemedi
debug.uptime	Uptime	Çalışma Süresi
debug.username	Username	Kullanıcı Adı
debug.wip	Currently Work in Progress	Şu Anda Çalışma Devam Ediyor
diagnostics.cname_from_a	Value derived from A/AAAA record. This is supported as long as the record points to the correct resource.	A/AAAA kaydından elde edilen değer. Bu, kayıt doğru kaynağa işaret ettiği sürece desteklenir.
diagnostics.dns_records	DNS Records	DNS Kayıtları
diagnostics.dns_records_24hours	Please note that changes made to DNS may take up to 24 hours to correctly have their current state reflected on this page. It is intended as a way for you to easily see how to configure your DNS records and to check whether all your records are correctly stored in DNS.	DNS'de yapılan değişikliklerin mevcut durumlarının bu sayfaya doğru bir şekilde yansıtılmasının 24 saat kadar sürebileceğini lütfen unutmayın. DNS kayıtlarınızı nasıl yapılandıracağınızı kolayca görebilmeniz ve tüm kayıtlarınızın DNS'de doğru şekilde depolanıp depolanmadığını kontrol edebilmeniz için tasarlanmıştır.
diagnostics.dns_records_data	Correct Data	Doğru veri
diagnostics.dns_records_docs	Please also consult <a target="_blank" href="https://docs.mailcow.email/getstarted/prerequisite-dns">the documentation</a>.	Lütfen ayrıca <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/precondition/precondition-dns/\">belgelere</a> bakın.
diagnostics.dns_records_name	Name	İsim
diagnostics.dns_records_status	Current State	Mevcut Durum
diagnostics.dns_records_type	Type	Tür
diagnostics.optional	This record is optional.	Bu kayıt isteğe bağlıdır.
edit.acl	ACL (Permission)	ACL (İzin)
edit.active	Active	Aktif
edit.admin	Edit administrator	Yöneticiyi düzenle
edit.advanced_settings	Advanced settings	Gelişmiş ayarlar
edit.alias	Edit alias	Takma adı düzenle
edit.allow_from_smtp	Only allow these IPs to use <b>SMTP</b>	Yalnızca bu IP'lerin <b>SMTP</b> kullanmasına izin verin
edit.allow_from_smtp_info	Leave empty to allow all senders.<br>IPv4/IPv6 addresses and networks.	Tüm gönderenlere izin vermek için boş bırakın.<br>IPv4/IPv6 adresleri ve ağları.
edit.allowed_protocols	Allowed protocols	İzin verilen protokoller
edit.app_name	App name	Uygulama adı
edit.app_passwd	App password	Uygulama şifresi

Loading…

MAGIC Suggestion accepted mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) Please also consult <a target="_blank" href="https://docs.mailcow.email/getstarted/prerequisite-dns">the documentation</a>. Turkish (tr-tr) 145 characters edited Current translation Approved Lütfen ayrıca <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/precondition/precondition-dns/\">belgelere</a> bakın. a month ago
ugurcan_17 Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) Please also consult <a target="_blank" href="https://docs.mailcow.email/getstarted/prerequisite-dns">the documentation</a>. Turkish (tr-tr) 145 characters edited Current translation Lütfen ayrıca <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/precondition/precondition-dns/\">belgelere</a> bakın. a month ago
None String updated in the repository mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) Please also consult <a target="_blank" href="https://docs.mailcow.email/getstarted/prerequisite-dns">the documentation</a>. Turkish (tr-tr) 0 characters edited Empty 3 months ago
None String updated in the repository mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) Please also consult <a target="_blank" href="https://docs.mailcow.email/getstarted/prerequisite-dns/">the documentation</a>. Turkish (tr-tr) 0 characters edited Empty 3 months ago
None String updated in the repository mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) Please also consult <a target="_blank" href="https://docs.mailcow.email/prerequisite/prerequisite-dns/">the documentation</a>. Turkish (tr-tr) 0 characters edited Empty 7 months ago
anonymous Suggestion added mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) Please also consult <a target="_blank" href="https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite/prerequisite-dns/">the documentation</a>. Turkish (tr-tr) 140 characters edited Lütfen <a target="_blank" href="https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite/prerequisite-dns/"></a> belgelerine de bakın. a year ago
None String updated in the repository mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 Translation Turkish (tr-tr)	English (en-gb) Please also consult <a target="_blank" href="https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite/prerequisite-dns/">the documentation</a>. Turkish (tr-tr) 0 characters edited Empty a year ago