Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 GPL-3.0-only
Translation GPL-3.0-only 89% 89% 140 887 6,212 137 137 14

Summary

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Language Polish (pl-pl)
Language code pl-pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,840,421,919
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,375 7,856 51,225
Approved 89% 1,233 88% 6,966 87% 45,002
Waiting for review 1% 1 1% 3 0% 11
Translated 89% 1,235 88% 6,969 87% 45,013
Needs editing 1% 3 1% 5 1% 35
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 137 17% 1,351 17% 8,901
Strings with suggestions 1% 14 1% 42 1% 285
Untranslated strings 9% 137 11% 882 12% 6,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 1 change 7 changes 2 changes 6 changes 3 changes 0 changes 62 changes 0 changes 6 changes 0 changes 16 changes 5 changes 2 changes 0 changes 23 changes 43 changes 24 changes 0 changes 7 changes 7 changes 7 changes 0 changes 2,013 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

7,856
Hosted words
1,375
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+61%
Translated
+28%
+100%
Contributors
—
User avatar MAGIC

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Two-factor authentication helps protect your account. If you enable it, you need app passwords to log in to apps or services that don't support two-factor authentication (e.g. Mailclients).
Uwierzytelnianie dwuskładnikowe pomaga chronić Twoje konto.
Jeśli je włączysz, będziesz potrzebować haseł aplikacji, aby logować się do programów lub usług, które nie obsługują uwierzytelniania dwuskładnikowego (np. klientów poczty).
user.tfa_info
10 days ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
FIDO2/WebAuthn
FIDO2/WebAuthn (standard uwierzytelniania)
user.fido2_webauthn
10 days ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Mail queue actions functions:
Funkcje zarządzania kolejką poczty:
queue.legend
10 days ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
FIDO2/WebAuthn Login
Logowanie FIDO2/WebAuthn Login
login.fido2_webauthn
10 days ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
New local mailbox name
Nowa nazwa lokalnej skrzynki pocztowej
edit.mailbox_rename_title
10 days ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Create alias automatically
Tworzenie aliasów automatycznie
edit.mailbox_rename_alias
10 days ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Destination is a regular expression to match against MX name (<code>.*\.google\.com</code> to route all mail targeted to a MX ending in google.com over this hop)
Destination to wyrażenie regularne dopasowujące nazwę serwera MX (np. <code>.*.google.com</code> — aby kierować całą pocztę wysyłaną do MX kończących się na google.com przez ten hop).
edit.lookup_mx
10 days ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
{= foo =} - If mailbox has the custom attribute "foo" with value "bar" it returns "bar"
{= foo =} - jeśli skrzynka pocztowa ma niestandardowy atrybut „foo” o wartości „bar”, zwraca „bar”.
edit.domain_footer_info_vars.custom
10 days ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
{= from_domain =} - From domain part of envelope
{= from_domain =} – część domenowa adresu nadawcy (z envelope).
edit.domain_footer_info_vars.from_domain
10 days ago
Browse all changes for this language