Translation status

1,351 Strings 27%
Browse Translate
7,600 Words 20%
49,369 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
1,351 7,600 49,369
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
393 1,755 10,989
Approved strings Browse Translate Zen
395 1,756 11,000
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 11
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 5 26
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
956 5,844 38,369
Unfinished strings Browse Translate Zen
951 5,762 37,813
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 82 556
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 21 155
Strings with suggestions Browse Translate Zen
950 5,828 38,240
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
760 4,792 31,492
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 218 1,434
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 47
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 5 25
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 20 144
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 135 882
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
15 41 275
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 9 54
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 48 395
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
732 4,574 30,058
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 93 568
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Translation GPL-3.0-only 29% 29% 956 5,844 38,369 951 760 8 0

Summary

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Language Polish (pl-pl)
Language code pl-pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,840,421,919
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,351 7,600 49,369
Approved 29% 393 23% 1,755 22% 10,989
Waiting for review 0% 1 1% 1 0% 11
Translated 29% 395 23% 1,756 22% 11,000
Needs editing 1% 5 1% 82 1% 556
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 56% 760 63% 4,792 63% 31,492
Strings with suggestions 1% 8 1% 21 1% 155
Untranslated strings 70% 951 75% 5,762 76% 37,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 43 changes 27 changes 0 changes 0 changes 7 changes 10 changes 0 changes 7 changes 1 change 7 changes 2 changes 6 changes 3 changes 0 changes 62 changes 0 changes 6 changes 0 changes 16 changes 5 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

7,598
Hosted words
1,350
Hosted strings
29%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Allowlisted email addresses are programmed to <b>never</b> classify as spam. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.
Adresy email z białej listy <b>nigdy</b> nie klasyfikuj jako spam. Można użyć wildcards.
yesterday
User avatar None

Source string changed
WhiteAllowlisted email addresses are programmed to <b>never</b> classify as spam. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Allowlist
Biała lista
yesterday
User avatar None

Source string changed
WhiteAllowlist
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Denylisted email addresses to <b>always</b> classify as spam and reject. Rejected mail will <b>not</b> be copied to quarantine. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.
Adresy email z czarnej listy <b>zawsze</b> klasyfikuj jako spam i odrzucaj. Można użyć wildcards.
yesterday
User avatar None

Source string changed
BlackDenylisted email addresses to <b>always</b> classify as spam and reject. Rejected mail will <b>not</b> be copied to quarantine. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Denylist
Czarna lista
yesterday
User avatar None

Source string changed
BlackDenylist
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
The quarantine system will save rejected mail to the database (the sender will <em>not</em> be given the impression of a delivered mail) as well as mail, that is delivered as copy into the Junk folder of a mailbox.
<br>"Learn as spam and delete" will learn a message as spam via Bayesian theorem and also calculate fuzzy hashes to deny similar messages in the future.
<br>Please be aware that learning multiple messages can be - depending on your system - time consuming.<br>Denylisted elements are excluded from the quarantine.
 
yesterday
Browse all changes for this language