We ignore all anonymous suggestions!

Summary

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask data/web/lang/lang.*.json
Monolingual base language file data/web/lang/lang.en-gb.json
Translation file Download data/web/lang/lang.si-si.json
Last change March 3, 2026, 7:23 p.m.
Last change made by Peter
Language Slovenian (si-si)
Language code si-si
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,973,179
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,385 7,952 51,822
Approved 99% 1,384 100% 7,952 100% 51,822
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 1,385 100% 7,952 100% 51,822
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 58 1% 359
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 63 changes 1 change 7 changes 0 changes 86 changes 6 changes 1,405 changes 0 changes 61 changes 244 changes 65 changes 0 changes 318 changes 7 changes 0 changes 0 changes 23 changes 50 changes 0 changes 2 changes 13 changes 3 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,952
Hosted words
1,385
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar MAGIC

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar MAGIC

Translation completed
Translation completed 03/03/2026
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Your account requires a password change. Please set a new password to continue.
Za vaš račun je potrebna sprememba gesla. Za nadaljevanje nastavite novo geslo.
user.pw_update_required
03/03/2026
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Cancel and log out
Prekliči in se odjavi
tfa.cancel_setup
03/03/2026
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Your account requires two-factor authentication. Please set up a 2FA method to continue.
Vaš račun zahteva dvofaktorsko overjanje. Za nadaljevanje nastavite metodo dvofaktorske overitve.
tfa.setup_required
03/03/2026
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Two-Factor Authentication Required
Zahtevana je dvofaktorska avtentikacija
tfa.setup_title
03/03/2026
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
The user will be required to set up two-factor authentication before accessing the panel.
Uporabnik bo moral pred dostopom do nadzorne plošče nastaviti dvofaktorsko overjanje.
tfa.force_tfa_info
03/03/2026
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Force 2FA enrollment at login
Vsiljena registracija 2FA ob prijavi
tfa.force_tfa
03/03/2026
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Two-factor authentication cannot be removed because it is required for your account.
Dvofaktorske avtentikacije ni mogoče odstraniti, ker je obvezna za vaš račun.
danger.tfa_removal_blocked
03/03/2026
User avatar blaze666

Suggestion added
Your account requires a password change. Please set a new password to continue.
Za vaš račun je potrebna sprememba gesla. Za nadaljevanje nastavite novo geslo.
user.pw_update_required
03/03/2026
Browse all translation changes