Summary

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask data/web/lang/lang.*.json
Monolingual base language file data/web/lang/lang.en-gb.json
Translation file Download data/web/lang/lang.si-si.json
Last change Sept. 29, 2025, 3:36 p.m.
Last change made by Peter
Language Slovenian (si-si)
Language code si-si
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,973,179
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,372 7,811 50,948
Approved 99% 1,371 100% 7,811 100% 50,948
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 1,372 100% 7,811 100% 50,948
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 116 1% 725
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

446 changes 7 changes 158 changes 0 changes 5 changes 50 changes 7 changes 2 changes 6 changes 3 changes 0 changes 63 changes 1 change 7 changes 0 changes 86 changes 6 changes 1,405 changes 0 changes 61 changes 244 changes 65 changes 0 changes 318 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,811
Hosted words
1,372
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar MAGIC

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
<b>Important:</b> A graceful restart may take a while to complete, please wait for it to finish.
<b>Pomembno:</b> UgodEleganten ponovni zagon lahko traja nekaj časa, zato počakajte, da se konča.
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
This option only affects objects, that can be displayed in SOGo (shared or non-shared alias addresses pointing to at least one local mailbox). If hidden, an alias will not appear as selectable sender in SOGo.
Ta možnost vpliva samo na objekte, ki jih je mogoče prikazati v SOGo (naslovi aliasvzdevkov v skupni rabi ali brez nje, ki kažejo na vsaj en lokalni poštni predal). Če je skrita, vzdevek ne bo prikazan kot izbirni pošiljatelj v SOGo.
2 weeks ago
User avatar blaze666

Suggestion added
<b>Important:</b> A graceful restart may take a while to complete, please wait for it to finish.
<b>Pomembno:</b> UgodEleganten ponovni zagon lahko traja nekaj časa, zato počakajte, da se konča.
2 weeks ago
User avatar blaze666

Suggestion added
This option only affects objects, that can be displayed in SOGo (shared or non-shared alias addresses pointing to at least one local mailbox). If hidden, an alias will not appear as selectable sender in SOGo.
Ta možnost vpliva samo na objekte, ki jih je mogoče prikazati v SOGo (naslovi aliasvzdevkov v skupni rabi ali brez nje, ki kažejo na vsaj en lokalni poštni predal). Če je skrita, vzdevek ne bo prikazan kot izbirni pošiljatelj v SOGo.
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Quota warning BCC
BCC za sporočilo z opozorilom omejitveOpozorilo o kvoti BCC
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
When no sender filter is defined, all mails will be considered.<br>Regex filters as well as exact sender checks can be defined individually and will be considered sequentially. They do not depend on each other.<br>Useable variables for text and title (please take note of data protection policies)
Če ni definiran noben filter pošiljatelja ni definiran, bodo upoštevana vsa e-poštna sporočila.<br>Regex filtreFiltre regularnih izrazov in natančna preverjanja pošiljateljev je mogoče definirati posamezično in bodo obravnavani v nadaljevanjua zaporedno. Niso odvisnia drug od drugega.<br>Uporabne spremenljivke za besedilo in naslov (prosimo, upoštevajte politravilnike o varstvau podatkov)
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Time in seconds that receiving mail servers may cache this policy until refetching.
Čas v sekundah, ki ga lahko prejemni poštni strežniki shranijo v predpomnilnik, dokler se ne naloži ponovno naloži.
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
This rate limit is applied on the SASL login name, it matches any "from" address used by the logged-in user. A mailbox rate limit overrides a domain-wide rate limit.
Ta omejitev velja za SASL uporabniško ime, preverja se ujemanje s katerim koli "from"se uporabi za prijavno ime SASL in se ujema z naslovom "od", ki ga uporablja prijavljeni uporabnik. Omejitev pošiljanja za poštni predaltnega nabiralnika preglasi pravilo omejitvev za celotno domeno.
2 weeks ago
Browse all translation changes