Overview

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask data/web/lang/lang.*.json
Monolingual base language file data/web/lang/lang.en-gb.json
Translation file Download data/web/lang/lang.uk-ua.json
Last change Nov. 10, 2024, 6:14 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Ukrainian (uk-ua)
Language code uk-ua
Text direction Left to right
Number of speakers 2,930,357,229
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,287 7,274 47,328
Approved 96% 1,247 94% 6,883 94% 44,636
Waiting for review 1% 5 1% 108 1% 703
Translated 97% 1,253 96% 6,991 95% 45,339
Needs editing 1% 7 1% 103 1% 693
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 28 7% 530 8% 3,816
Strings with suggestions 1% 3 1% 36 1% 227
Untranslated strings 2% 27 2% 180 2% 1,296
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 22 changes 157 changes 27 changes 61 changes 7 changes 10 changes 6 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 10 changes 0 changes 0 changes 6 changes 93 changes 0 changes 166 changes 73 changes 122 changes 0 changes 21 changes 8 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,274
Hosted words
1,287
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
In subfolder: a new subfolder named after the tag will be created below INBOX ("INBOX/Facebook").<br>
In subject: the tags name will be prepended to the mails subject, example: "[Facebook] My News".
Перемістити до підпапки: буде створено нову підпапку в INBOX з ім'ям тега, наприклад: "INBOX/Facebook".<br>
Додати до теми листа: ім'я тега буде додано до теми листа, наприклад: "[Facebook] My News".
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Mailbox was renamed from %s to %s
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
New local mailbox name
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Create alias automatically
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
IMPORTANT! Create a backup before renaming the mailbox.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
I have created a backup.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Rename mailbox
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<div class="badge fs-6 bg-info">Info</div> You can define transport maps for a custom destination for this domain. If not set, a MX lookup will be made.
<div class="badge fs-6 bg-info">Інфо</div> Ви можете налаштувати власний транспорт для домену. Якщо такої установки немає, то доставка буде виконана на основі MX-записів.
3 weeks ago
User avatar MAGIC

Changes committed
Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes