Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 GPL-3.0-only
Translation GPL-3.0-only 74% 74% 352 2,224 14,642 332 162 1

Summary

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Language Danish (da-dk)
Language code da-dk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 702,229,860
01/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,375 7,856 51,225
Approved 74% 1,022 71% 5,632 71% 36,583
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 74% 1,023 71% 5,632 71% 36,583
Needs editing 1% 20 5% 416 5% 2,805
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 162 15% 1,239 16% 8,254
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 24% 332 23% 1,808 23% 11,837
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 2 changes 6 changes 4 changes 0 changes 67 changes 1 change 8 changes 0 changes 16 changes 6 changes 2 changes 0 changes 28 changes 37 changes 34 changes 0 changes 9 changes 7 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1 change 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

7,856
Hosted words
1,375
Hosted strings
74%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. 11/13/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
A spam alias is a temporary email address that can be used to protect real email addresses. <br>Optionally, an expiration time can be set so that the alias is automatically deactivated after the defined period, effectively disposing of abused or leaked addresses.
 
user.spam_aliases_info
11/13/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Spam email aliases
Midlertidige e-mail kaldenavne
user.spam_aliases
11/13/2025
User avatar webhook:github

Source string changed
TemporarySpam email aliases
user.spam_aliases
11/13/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Forever
 
user.forever
11/13/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Never Expire
 
user.expire_never
11/13/2025
User avatar MAGIC

Resource updated
Parsing of the “data/web/lang/lang.da-dk.json” file was enforced. 11/11/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. 09/09/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Description
Beskrivelse
09/09/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Recipient map destination must be a valid email addresses or a domain name.
Modtagerkortdestination skal være gyldige e-mail-adresser eller et domænenavn.
09/09/2025
Browse all changes for this language