Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 GPL-3.0-only
Translation GPL-3.0-only 100% 100% 66 62

Summary

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Language Russian (ru-ru)
Language code ru-ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 19,580,014,305
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,375 7,856 51,225
Approved 99% 1,374 100% 7,856 100% 51,225
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 1,375 100% 7,856 100% 51,225
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 66 11% 891 11% 6,111
Strings with suggestions 4% 62 4% 328 3% 2,040
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 44 changes 7 changes 2 changes 16 changes 4 changes 0 changes 69 changes 2 changes 8 changes 5 changes 166 changes 5 changes 2 changes 0 changes 68 changes 56 changes 160 changes 10 changes 133 changes 7 changes 0 changes 149 changes 61 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

7,856
Hosted words
1,375
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar MAGIC

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar MAGIC

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
A spam alias is a temporary email address that can be used to protect real email addresses. <br>Optionally, an expiration time can be set so that the alias is automatically deactivated after the defined period, effectively disposing of abused or leaked addresses.
Псевдоним для спама — это временный адрес электронной почты, который можно использовать для защиты реальных адресов.<br>При желании можно установить срок действия, по истечении которого псевдоним будет автоматически деактивирован, что позволяет эффективно избавляться от адресов, которые были использованы не по назначению или стали доступны посторонним лицам.
user.spam_aliases_info
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Spam email aliases
Временные псевдонимы электронной почтыПсевдонимы для спама
user.spam_aliases
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Forever
Навсегда
user.forever
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Never Expire
Никогда не истекает
user.expire_never
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Internal
Внутренний
mailbox.internal
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Email address
Email-адрес
login.email
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Multiple MX servers can be specified (separated by commas).
Можно указать несколько MX-серверов (через запятую).
edit.mta_sts_mx_notice
2 weeks ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted
Allows sending only to explicitly listed mail server hostnames; the sending MTA checks if the DNS MX hostname matches the policy list, and only allows delivery with a valid TLS certificate (guards against MITM).
Разрешает отправку только на явно указанные имена хостов почтовых серверов; отправляющий MTA проверяет, соответствует ли DNS-имя MX-хоста списку политик, и разрешает доставку только с подлинным TLS-сертификатом (защита от MITM).
edit.mta_sts_mx_info
2 weeks ago
Browse all changes for this language