We ignore all anonymous suggestions!

Translation status

1,386 Strings
1%
Browse Translate
7,961 Words
0%
51,881 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
1,386 7,961 51,881
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
1 0 0
Translated strings Browse Translate Zen
1,385 7,961 51,881
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,385 7,961 51,881
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 21
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,384 7,957 51,860
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask data/web/lang/lang.*.json
Monolingual base language file data/web/lang/lang.en-gb.json
Translation file Download data/web/lang/lang.az-az.json
Last change March 31, 2026, 7:45 a.m.
Last change made by None
Language Azerbaijani (az-az)
Language code az-az
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 10,101,162
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,386 7,961 51,881
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 1% 1 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 21
Untranslated strings 99% 1,385 100% 7,961 100% 51,881
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,952
Hosted words
1,385
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. 03/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Quarantine category must be one of: add_header, reject, all
 
danger.quarantine_category_invalid
03/31/2026
User avatar nemoralis

Suggestion added
Login as mailbox user
E-poçt qutusu istifadəçisi olaraq daxil ol
acl.login_as
03/27/2026
User avatar MAGIC

Resource updated
File “data/web/lang/lang.az-az.json” was added. 03/27/2026
User avatar MAGIC

String added in the repository
Form token invalid: User-Agent validation error
 
warning.session_ua
03/27/2026
User avatar MAGIC

String added in the repository
Form token invalid: Token mismatch
 
warning.session_token
03/27/2026
User avatar MAGIC

String added in the repository
Domain quota exceeded: Only unlimited mailboxes can be created in this domain scope.
 
warning.quota_exceeded_scope
03/27/2026
User avatar MAGIC

String added in the repository
Cannot deactivate last active admin
 
warning.no_active_admin
03/27/2026
User avatar MAGIC

String added in the repository
Skipped non-primary alias %s
 
warning.is_not_primary_alias
03/27/2026
User avatar MAGIC

String added in the repository
Skipped invalid IP: %s
 
warning.ip_invalid
03/27/2026
Browse all translation changes