Summary

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask data/web/lang/lang.*.json
Monolingual base language file data/web/lang/lang.en-gb.json
Translation file Download data/web/lang/lang.tr-tr.json
Last change Aug. 29, 2025, 4:36 p.m.
Last change made by Peter
Language Turkish (tr-tr)
Language code tr-tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,949,002,421
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 7,784 50,776
Approved 90% 1,239 85% 6,629 84% 42,849
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 90% 1,240 85% 6,629 84% 42,849
Needs editing 1% 19 5% 407 5% 2,776
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 54 10% 840 11% 5,641
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 28
Untranslated strings 7% 108 9% 748 10% 5,151
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 49 changes 28 changes 0 changes 0 changes 7 changes 269 changes 19 changes 5 changes 1 change 7 changes 2 changes 6 changes 5 changes 330 changes 75 changes 1,917 changes 8 changes 0 changes 16 changes 7 changes 2 changes 0 changes 28 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

7,784
Hosted words
1,367
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Description
Açıklama
8 hours ago
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Allowed protocols for direct user access (does not affect app password protocols)
Doğrudan kullanıcı erişimi için izin verilen protokoller (uygulama parola protokollerini etkilemez)
8 hours ago
User avatar MAGIC

Bulk status changed
or login with
veya ile giriş yap
8 hours ago
User avatar MAGIC

Bulk status changed
Allowed protocols
İzin verilen protokoller
8 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
Email address
 
yesterday
User avatar webhook:github

Resource updated
The “data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Allowlisted email addresses are programmed to <b>never</b> classify as spam. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.
Beyaz listeye alınan e-posta adresleri spam olarak <b>asla</b> sınıflandırılmayacak şekilde programlanmıştır. Joker karakterler kullanılabilir. Bir filtre yalnızca, tümünü yakalama takma adları ve bir posta kutusunun kendisi.
3 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Allowlist
Beyaz liste
3 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Denylisted email addresses to <b>always</b> classify as spam and reject. Rejected mail will <b>not</b> be copied to quarantine. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.
Spam olarak sınıflandırılacak ve reddedilecek <b>her zaman</b> kara listeye alınan e-posta adresleri. Reddedilen postalar karantinaya <b>kopyalanmaz</b>. Joker karakterler kullanılabilir. Bir filtre yalnızca şunlara uygulanır tüm takma adları ve bir posta kutusunun kendisi hariç doğrudan takma adlar (tek bir hedef posta kutusuna sahip takma adlar).
3 days ago
Browse all translation changes