Overview

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask data/web/lang/lang.*.json
Monolingual base language file data/web/lang/lang.en-gb.json
Translation file Download data/web/lang/lang.zh-tw.json
Last change Sept. 4, 2023, 5:42 p.m.
Last author Peter

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,241 6,986 45,356
Approved 91% 1,139 92% 6,459 92% 41,998
Waiting for review 1% 1 1% 20 1% 105
Translated 91% 1,141 92% 6,479 92% 42,103
Needs editing 1% 5 1% 65 1% 447
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 29 4% 319 4% 2,137
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 95 6% 442 6% 2,806
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3,431 changes 0 changes 6 changes 0 changes 158 changes 0 changes 53 changes 0 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,986
Hosted words
1,241
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Chinese (Traditional) (zh-tw)

10 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Chinese (Traditional) (zh-tw)

The "data/web/lang/lang.en-gb.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Chinese (Traditional) (zh-tw)

Your account has %d app passwords that will not be changed. To manage these, go to the App passwords tab.
你的帳號有 %d 個應用程式密碼不會被更動。要管理這些密碼，請至應用程式密碼分頁。
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Chinese (Traditional) (zh-tw)

Changes to domain footer %s have been saved
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Chinese (Traditional) (zh-tw)

PLAIN footer
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Chinese (Traditional) (zh-tw)

{= from_domain =} - From domain part of envelope
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Chinese (Traditional) (zh-tw)

{= from_addr =} - From address part of envelope
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Chinese (Traditional) (zh-tw)

{= from_name =} - From name of envelope, e.g for "Mailcow <moo@mailcow.tld>" it returns "Mailcow"
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Chinese (Traditional) (zh-tw)

{= from_user =} - From user part of envelope, e.g for "moo@mailcow.tld" it returns "moo"
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕 / Translation — Chinese (Traditional) (zh-tw)

{= auth_user =} - Authenticated Username specified by an MTA
 
8 days ago
Browse all translation changes