Overview

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask data/web/lang/lang.*.json
Monolingual base language file data/web/lang/lang.en-gb.json
Translation file Download data/web/lang/lang.lv-lv.json
Last change April 17, 2024, 3:53 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,255 7,070 45,881
Approved 46% 578 46% 3,292 45% 20,703
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 46% 579 46% 3,292 45% 20,703
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 11
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 47% 598 53% 3,761 54% 24,972
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 675 53% 3,777 54% 25,167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 10 changes 4 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 4 changes 0 changes 6 changes 10 changes 154 changes 5 changes 67 changes 7 changes 96 changes 6 changes 4 changes 135 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,070
Hosted words
1,255
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar MAGIC

Changes committed

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Latvian (lv-lv)
Changes committed a week ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Latvian (lv-lv)
Whitelisted email addresses are programmed to <b>never</b> classify as spam. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.
No baltā saraksta e-pasta adresēm saņemtās vēstules <b>nekad</b> netiks atzīmētas kā mēstules. Var tikt izmantotas aizstājzīmes. Atlasīšanae tiek piemērota tikai tiešiem aizstājvārdiem (aizstājvārdiem ar vienu mērķa pastkasti), izņemot visu tverošos aizstājvārdus un pašu pastkasti.
a week ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Latvian (lv-lv)
Changes to alias address %s have been saved
Aizstājadreses %s izmaiņas %s tika saglabātas
a week ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Latvian (lv-lv)
Skipped non-primary alias %s
Izlaists aizstājvārds %s, kas nav galvenais
a week ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Latvian (lv-lv)
Whitelisted email addresses are programmed to <b>never</b> classify as spam. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.
BNo baltajā sarakstā iekļautās adreses a e-pasta adresēm saņemtās vēstules <b>nekad</b> netiks klasificētas kā mēstulesatzīmētas kā mēstules. Var izmantot aizstājzīmes. Atlasīšana tiek piemērota tikai tiešiem aizstājvārdiem (aizstājvārdiem ar vienu mērķa pastkasti), izņemot visu tverošos aizstājvārdus un pašu pastkasti.
a week ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Latvian (lv-lv)
Blacklisted email addresses to <b>always</b> classify as spam and reject. Rejected mail will <b>not</b> be copied to quarantine. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.
MNo melnajā sarakstā iekļautās adreses ajām e-pasta adresēm saņemtās vēstules <b>vienmēr</b> tiks uzskatatzīmētas kā mēstules un noraidītas. Noraidītais par mēstulēmsts <b>netiks</b> ievietots karantīnā. Var izmantot aizstājzīmes. Atlasīšana tiek pielietota tikai tiešiem aizstājvārdiem (aizstājvārdiem ar vienu mērķa pastkasti), izņemot visu tverošos aizstājvārdus un pašu pastkasti.
a week ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Latvian (lv-lv)
Temporary email aliases
Pagaidu e-pasta aliasizstājvārdi
a week ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Latvian (lv-lv)
Shared aliases are not affected by user specific settings such as the spam filter or encryption policy. Corresponding spam filters can only be made by an administrator as a domain-wide policy.
KopTādi lietotais alias netiek ietekmēts no lietotāju darbībām. Pielāgots spam filtra iestatījums var būt arhivēts noāja iestatījumi kā surogātpasta atlasīšana vai šifrēšanas nosacījumi neietekmē kopīgotos aizstājvārdus. Atbilstošu surogātpasta atlasi var izveidot tikai pārvaldītājs kā domēna ietvaros uzstādīta noteikuma no administrātora.u aptverošu nosacījumu.
a week ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Latvian (lv-lv)
Shared alias addresses
Koplietīgotās alias izstājadreses
a week ago
User avatar MAGIC

Suggestion accepted

  1. mailcow: dockerized - 🐮 + 🐋 = 💕
  2. Translation
  3. Latvian (lv-lv)
Push notification settings will apply to all clean (non-spam) mail delivered to <b>%s</b> including aliases (shared, non-shared, tagged).
Pašpiegādes paziņojumu iestatījumi attieksies uz visu tīro (ne surogātpasta) pastu, kas piegādāts uz <b>%s</b>, ieskaitot aizstājvārdus (kopīgotus, nekopīgotus, ar birkām).
a week ago
Browse all translation changes