We ignore all anonymous suggestions!

Summary

Project website github.com/mailcow/mailcow-dockerized
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask data/web/lang/lang.*.json
Monolingual base language file data/web/lang/lang.en-gb.json
Translation file Download data/web/lang/lang.zh-tw.json
Last change Oct. 23, 2025, 5:44 p.m.
Last change made by Peter
Language Chinese (Traditional) (zh-tw)
Language code zh-tw
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,392,318,569
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,372 7,811 50,948
Approved 91% 1,258 87% 6,798 86% 44,141
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 91% 1,259 87% 6,798 86% 44,141
Needs editing 1% 15 4% 349 4% 2,366
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 39 7% 593 7% 4,066
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 98 8% 664 8% 4,441
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 0 changes 212 changes 1 change 26 changes 2 changes 6 changes 5 changes 0 changes 66 changes 2 changes 8 changes 0 changes 16 changes 7 changes 2 changes 0 changes 29 changes 37 changes 40 changes 0 changes 15 changes 90 changes 1 change
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

7,811
Hosted words
1,372
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar MAGIC

Suggestion removed
Timezone
時區
11 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “data/web/lang/lang.en-gb.json” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Webmail
网络邮件
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This mailbox user has <b>direct, external access</b> to the following protocols and applications. This setting is controlled by your administrator. App passwords can be created to grant access to individual protocols and applications.<br>The "Webmail" button provides single-sign-on to SOGo and is always available.
此信箱使用者有 <b>直接、外部存取</b> 至下列協定及應用程式。此設定是由管理者設定。應用程式密碼則可以用於授權單獨的協定及應用程式存取權限。<br>"网络邮件" 使用 SSO (single-sign-on) 來登入至 SOGO 且不受前面的限制。
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Description
描述
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Internal
 
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Allowed protocols
允許的協定
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
or login with
或透過以下方式登入
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
After logging in, the user is automatically redirected to SOGo.
登入後，使用者會自動重新導向至SOGo。
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Direct forwarding to SOGo
直接轉寄至SOGo
a month ago
Browse all translation changes